{"id":7105,"date":"2013-07-23T17:06:34","date_gmt":"2013-07-23T16:06:34","guid":{"rendered":"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/?p=7105"},"modified":"2021-10-17T11:33:40","modified_gmt":"2021-10-17T11:33:40","slug":"pierwsza-rocznica-smierci-augusta-kowalczyka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/2013\/07\/23\/pierwsza-rocznica-smierci-augusta-kowalczyka\/","title":{"rendered":"I rocznica \u015bmierci A. Kowalczyka (1921-2012)"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry\">\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Rok temu, 29 lipca 2012 r., zmar\u0142 August Kowalczyk \u2013 polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, re\u017cyser <\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_7122\" aria-describedby=\"caption-attachment-7122\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/August-Kowalczyk.-Fot.-Marek-Ksi\u0119\u017carczyk-12.01.2007-r..jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7122\" src=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/August-Kowalczyk.-Fot.-Marek-Ksi\u0119\u017carczyk-12.01.2007-r.-300x193.jpg\" alt=\"August Kowalczyk (w \u015brodku). Fot. M. Ksi\u0119\u017carczyk 12.01.2007 r.\" width=\"300\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/August-Kowalczyk.-Fot.-Marek-Ksi\u0119\u017carczyk-12.01.2007-r.-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/August-Kowalczyk.-Fot.-Marek-Ksi\u0119\u017carczyk-12.01.2007-r.-1024x658.jpg 1024w, https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/August-Kowalczyk.-Fot.-Marek-Ksi\u0119\u017carczyk-12.01.2007-r..jpg 1038w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7122\" class=\"wp-caption-text\">August Kowalczyk (w \u015brodku).  Fot. M. Ksi\u0119\u017carczyk 12.01.2007 r.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Urodzi\u0142 si\u0119 15 sierpnia 1921 r. w Tarnawej G\u00f3rze. Uko\u0144czy\u0142 I Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105ce im. Kr\u00f3la W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y w D\u0119bicy. Jesieni\u0105 1939 r. postanowi\u0142 przedosta\u0107 si\u0119 do Wojska Polskiego  we Francji. Aresztowano go na terenie S\u0142owacji, a nast\u0119pnie 4 grudnia 1940 r. przywieziono w transporcie wi\u0119\u017ani\u00f3w do KL Auschwitz i oznaczony numerem obozowym 6804. W obozie pracowa\u0142 m.in. przy budowie zak\u0142ad\u00f3w Buna-Werke oraz rozbi\u00f3rce dom\u00f3w po wysiedlonych mieszka\u0144cach Monowic.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W dniu 28 maja 1942 zosta\u0142 przeniesiony za kontakty z ludno\u015bci\u0105 cywiln\u0105 O\u015bwi\u0119cimia do karnej kompanii w KL Auschwitz II-Birkenau. Wcze\u015bniej skierowano do niej oko\u0142o czterystu m\u0142odych Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy byli przywiezieni do KL Auschwitz I (ob\u00f3z macierzysty) z dystryktu warszawskiego i krakowskiego w latach 1940-1941. Kilku z nich wezwano z Birkenau i rozstrzelano w dniu 4 czerwca 1942 r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W dwa dni p\u00f3\u017aniej, na polecenie obozowego gestapo, odby\u0142a si\u0119 pod \u015acian\u0105 Strace\u0144 na dziedzi\u0144cu bloku nr 11 nast\u0119pna egzekucja kilkuosobowej grupy wi\u0119\u017ani\u00f3w z karnej kompanii. Pozostali zdawali sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce zgin\u0105 w wyniku morderczych warunk\u00f3w w niej panuj\u0105cych lub zostan\u0105 rozstrzelani, a wi\u0119c nie maj\u0105 \u017cadnych szans na prze\u017cycie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pr\u00f3b\u0119 ucieczki August Kowalczyk wraz z innymi wi\u0119\u017aniami karnej kompanii podj\u0105\u0142 10 czerwca 1942 r. Z miejsca pracy w Brzezince rzuci\u0142o si\u0119 do ucieczki pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu wi\u0119\u017ani\u00f3w. Podczas po\u015bcigu wi\u0119kszo\u015b\u0107 uciekinier\u00f3w schwytano, a w trakcie jego trwania zastrzelono trzynastu wi\u0119\u017ani\u00f3w. Jedynie dziewi\u0119ciu uczestnikom buntu uda\u0142o si\u0119 zbiec. Nazajutrz, 11 czerwca, rozstrzelano w odwet dwudziestu wi\u0119\u017ani\u00f3w i zabito w komorze gazowej tzw. \u201eczerwonego domku\u201d oko\u0142o trzystu dwudziestu dalszych wi\u0119\u017ani\u00f3w karnej kompanii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">August Kowalczyk  po ucieczce ukrywa\u0142 si\u0119 w zbo\u017cu na terenie miejscowo\u015bci Bojszowy, gdzie zosta\u0142 odnaleziony przez okoliczne kobiety. Zapewni\u0142y mu one \u017censkie przebranie i wskaza\u0142y miejsce bezpiecznego schronienia. Przebywa\u0142 przez siedem tygodni w kryj\u00f3wce na poddaszu jednego z dom\u00f3w w tej \u015bl\u0105skiej miejscowo\u015bci, a nast\u0119pnie z fa\u0142szywymi dokumentami przedosta\u0142 si\u0119 do Generalnego Gubernatorstwa. Pocz\u0105tkowo znalaz\u0142 schronienie na zamku w Pieskowej Skale, gdzie pracowa\u0142 w z mieszcz\u0105cym si\u0119 tam <strong><a href=\"http:\/\/ipn.gov.pl\/aktualnosci\/2013\/centrala\/wolynskie-sieroty-z-pieskowej-skaly-apel\"><span style=\"color: #ff00ff\">sieroci\u0144cu dla dzieci polskich z Wo\u0142ynia i Podola<\/span><\/a><\/strong>, kt\u00f3rych rodzice zostali zamordowani przez nacjonalist\u00f3w ukrai\u0144skich. P\u00f3\u017aniej do ko\u0144ca wojny dzia\u0142a\u0142 w szeregach AK w powiecie miechowskim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Po wojnie zadebiutowa\u0142 jako aktor w teatralny. W latach 1968-1981 by\u0142 dyrektorem naczelnym i artystycznym Teatru Polskiego w Warszawie. Znano go r\u00f3wnie\u017c z wielu r\u00f3l filmowych:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#8222;Pi\u0105tka z ulicy Barskiej&#8221; (1953) jako Zenon,<br \/>\n&#8222;Pokolenie&#8221; (1954) jako ksi\u0105dz,<br \/>\n&#8222;Rok pierwszy&#8221; (1960) jako oficer UB,<br \/>\n&#8222;Kwiecie\u0144&#8221; (1961) jako major Lipiec, prokurator  wojskowy,<br \/>\n&#8222;Milcz\u0105ce \u015blady&#8221; (1961) jako \u201ePiorun\u201d, dow\u00f3dca oddzia\u0142u,<br \/>\n&#8222;Drugi brzeg&#8221; (1962) jako s\u0119dzia \u015bledczy,<br \/>\n&#8222;Barwy walki&#8221; (1964) jako rotmistrz, dow\u00f3dca oddzia\u0142u NSZ,<br \/>\n&#8222;R\u0119kopis znaleziony w Saragossie&#8221; (1964) jako aresztuj\u0105cy van Wordena w imieniu \u015bw. Inkwizycji,<br \/>\n\u201eStawka wi\u0119ksza ni\u017c \u017cycie\u201d (1967-1968) jako SS-Sturmbannf\u00fchrer Johann Dehne,<br \/>\n&#8222;Epilog norymberski&#8221;  (1970) jako genera\u0142 Alfred Jodl,<br \/>\n\u201eCh\u0142opi\u201d (1973) jako w\u00f3jt,<br \/>\n\u201eWielka mi\u0142o\u015b\u0107 Balzaka\u201d (1973) jako jasnowidz,<br \/>\n&#8222;Janosik&#8221; (1974) jako austriacki genera\u0142,<br \/>\n&#8222;Gniazdo&#8221; (1974) jako dostojnik na dworze czeskim,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#8222;Wergili&#8221;  (1976) jako dyrektor Muzeum Auschwitz-Birkenau,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201ePolskie drogi\u201d (1976-1977) jako gestapowiec Schr\u00f6der,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#8222;Sekret Enigmy&#8221; (1979) jako p\u0142k. Rivet ze sztabu generalnego armii francuskiej,<br \/>\n&#8222;Alchemik&#8221; (1988) jako Seton,<br \/>\n&#8222;R\u00f3b swoje, ryzyko jest twoje&#8221; (2002) jako lekarz wi\u0119zienny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kiedy przeszed\u0142 na emerytur\u0119 w 1981 r.,\u00a0 rozpocz\u0105\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Zarz\u0105dzie G\u0142\u00f3wnym Towarzystwa Opieki nad O\u015bwi\u0119cimiem w Warszawie. Dla m\u0142odzie\u017cy szkolnej przygotowa\u0142 monodram \u201e6804\u201d, w kt\u00f3rym opowiada\u0142 o swoich prze\u017cyciach w KL Auschwitz. Odwiedzi\u0142 tysi\u0105ce szk\u00f3\u0142 na terenie ca\u0142ej Polski, przekazuj\u0105c m\u0142odzie\u017cy \u015bwiadectwo o piekle obozowego \u017cycia. Ostatnie \u201e6804 wyst\u0105pienie\u201d, kt\u00f3re symbolicznie zbli\u017cone by\u0142o do jego obozowego numeru, odby\u0142o si\u0119 na terenie by\u0142ego KL Auschwitz II-Birkenau, 10 czerwca 2012 r. W 70. rocznic\u0119 swojej ucieczki wtedy po raz ostatni opowiada\u0142 o jej przebiegu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W 1995 r. ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka jego autorstwa, zatytu\u0142owana \u201eRefren kolczastego drutu: \u00a0Trylogia prawdziwa\u201d, przet\u0142umaczona p\u00f3\u017aniej na j\u0119zyk francuski. August Kowalczyk zawar\u0142 w niej wspomnienia z pobytu w Auschwitz-Birkenau, opisa\u0142 ucieczk\u0119 i przedstawi\u0142 okres ukrywania si\u0119 a\u017c do wyzwolenia w styczniu 1945 r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zmar\u0142 29 lipca 2012 r. w hospicjum w O\u015bwi\u0119cimiu. Plac\u00f3wka ta powsta\u0142a, m.in. dzi\u0119ki staraniom Augusta Kowalczyka, jako podzi\u0119kowanie by\u0142ych wi\u0119\u017ani\u00f3w KL Auschwitz za pomoc niesion\u0105 im przez mieszka\u0144c\u00f3w Ziemi O\u015bwi\u0119cimskiej w latach wojny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pomnik-Hospicjum Miastu O\u015bwi\u0119cim, tak brzmi jego oficjalna nazwa, otwarto na pocz\u0105tku czerwca 2012 r.. \u017byczeniem aktora, kt\u00f3ry od pewnego czasu zmaga\u0142 si\u0119 z chorob\u0105 nowotworow\u0105, by\u0142o sp\u0119dzi\u0107 w nim ostatnie dni\u00a0 swojego \u017cycia.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/August-Kowalczyk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7123\" src=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/August-Kowalczyk-191x300.jpg\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/August-Kowalczyk-191x300.jpg 191w, https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/August-Kowalczyk.jpg 653w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pogrzeb Augusta Kowalczyka odby\u0142 si\u0119 9 sierpnia  na Pow\u0105zkach Wojskowych w Warszawie. W uroczysto\u015bci \u017ca\u0142obnej &#8211; pr\u00f3cz najbli\u017cszej rodziny &#8211; uczestniczyli tak\u017ce byli wi\u0119\u017aniowie hitlerowskich oboz\u00f3w koncentracyjnych, przedstawiciele \u015brodowiska aktorskiego oraz przyjaciele i wsp\u00f3\u0142pracownicy, tworz\u0105cy razem z Nim tworzy\u0142 o\u015bwi\u0119cimskie hospicjum. \u017begnali go r\u00f3wnie\u017c liczni wielbiciele jego talentu i ci, kt\u00f3rym przez lata z ogromnym zaanga\u017cowaniem przekazywa\u0142 \u015bwiadectwo o niemieckim obozie Auschwitz-Birkenau.<\/p>\n<p><strong>Adam Cyra<\/strong><br \/>\n<em>O\u015bwi\u0119cim, dnia 23 lipca 2013 r.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rok temu, 29 lipca 2012 r., zmar\u0142 August Kowalczyk \u2013 polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, re\u017cyser Urodzi\u0142 si\u0119 15 sierpnia 1921 r. w Tarnawej G\u00f3rze. Uko\u0144czy\u0142 I Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105ce im. Kr\u00f3la W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y w D\u0119bicy. Jesieni\u0105 1939 r. postanowi\u0142 przedosta\u0107 si\u0119 do Wojska Polskiego we Francji. Aresztowano go na terenie S\u0142owacji, a nast\u0119pnie 4 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1113,"featured_media":7125,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Rok temu, 29 lipca 2012 r., zmar\u0142 August Kowalczyk \u2013 polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, re\u017cyser Urodzi\u0142 si\u0119 15 sierpnia 1921 r. w Tarnawej G\u00f3rze. Uko\u0144czy\u0142 I Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105ce im. Kr\u00f3la W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y w D\u0119bicy. Jesieni\u0105 1939 r. postanowi\u0142 przedosta\u0107 si\u0119 do Wojska Polskiego we Francji. Aresztowano go na terenie S\u0142owacji, a nast\u0119pnie 4&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7105"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7105"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35422,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7105\/revisions\/35422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}