{"id":560,"date":"2009-04-23T19:17:05","date_gmt":"2009-04-23T18:17:05","guid":{"rendered":"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/?p=560"},"modified":"2021-10-17T11:34:35","modified_gmt":"2021-10-17T11:34:35","slug":"zapomniany-bohater-z-libiaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/2009\/04\/23\/zapomniany-bohater-z-libiaza\/","title":{"rendered":"Zapomniany bohater z Libi\u0105\u017ca"},"content":{"rendered":"
\n

Podczas okupacji hitlerowskiej w Libi\u0105\u017cu, obok istniej\u0105cej do dzisiaj kopani \u201eJanina\u201d, powsta\u0142 we wrze\u015bniu 1943 r. podob\u00f3z KL Auschwitz, nosz\u0105cy nazw\u0119 \u201eJaninagrube\u201d.<\/strong><\/p>\n

Jednym z wi\u0119\u017ani\u00f3w tego podobozu by\u0142 austriacki \u017byd, Adolf Volk, kt\u00f3ry po wojnie, 22 listopada 1945 r., z\u0142o\u017cy\u0142 kilkustronicowe o\u015bwiadczenie w wiede\u0144skiej kancelarii adwokata dr. Marcina H\u0151berle na temat uratowania mu \u017cycia przez mieszka\u0144ca Libi\u0105\u017ca o nazwisku Piotr Dulowski.<\/p>\n

Adolf Volk urodzi\u0142 si\u0119 21 grudnia 1923 r. i pochodzi\u0142 z Wiednia. Tam aresztowany zosta\u0142 przez gestapo 3 maja 1942 r. Przez ponad jedena\u015bcie miesi\u0119cy przebywa\u0142 w wiede\u0144skim areszcie \u015bledczym, gdzie skazano go na rok karnego wi\u0119zienia za \u201ezha\u0144bienie rasy\u201d. Po kilku tygodniach pobytu w policyjnym wi\u0119zieniu w Wiedniu zosta\u0142 24 czerwca 1943 r. przywieziony transportem zbiorowym do KL Auschwitz i oznaczony numerem obozowym 124652.<\/p>\n

\"Podob\u00f3z<\/a>
Podob\u00f3z Janinagrube. Drewniany barak, w kt\u00f3rym mie\u015bci\u0142a si\u0119 wartownia obozu.<\/figcaption><\/figure>\n

W po\u0142owie listopada tego\u017c roku przydzielono go do komanda zewn\u0119trznego w kopalni \u201eJanina\u201d w Libi\u0105\u017cu, gdzie po jakim\u015b czasie uda\u0142o mu si\u0119 nawi\u0105za\u0107 \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z miejscowym robotnikiem cywilnym Janem Bocharkiem, a nast\u0119pnie za po\u015brednictwem Piotra Dulowskiego, rze\u017anika z Libi\u0105\u017ca, porozumie\u0107 si\u0119 korespondencyjnie ze swoj\u0105 matk\u0105 Ann\u0105 Volk w Wiedniu, kt\u00f3ra ju\u017c po miesi\u0105cu przyjecha\u0142a do Libi\u0105\u017ca i powtarza\u0142a te odwiedziny co dwa tygodnie. Podczas swojego pobytu mieszka\u0142a stale u rodziny Dulowskich.<\/p>\n

Przy jej pomocy Piotrowi Dulowskiemu uda\u0142o si\u0119 przekupi\u0107 SS-Rottenf\u00fchrera Maxa Illiga, szefa kuchni dla esesman\u00f3w w podobozie „Janinagrube”, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 przeniesienie jej syna i zatrudnienie go jako pomocnika kucharza we wspomnianej kuchni SS. W ten spos\u00f3b Adolf Volk uwolniony zosta\u0142 od morderczej pracy, ponad si\u0142y, wykonywanej w libi\u0105skiej kopalni przez wi\u0119\u017ani\u00f3w podobozu „Janinagrube”, kt\u00f3ra z pewno\u015bci\u0105 w kr\u00f3tkim czasie spowodowa\u0142aby jego \u015bmier\u0107.<\/p>\n

Jako pomocnik kucharza Adolf Volk, dwa lub trzy razy w tygodniu, kupowa\u0142 mi\u0119so u Piotra Dulowskiego w Libi\u0105\u017cu dla obozowej kuchni SS. Przy nabywaniu towaru rodzina Dulowskich przekazywa\u0142a Adolfowi Volkowi du\u017ce ilo\u015bci \u017cywno\u015bci w celu potajemnego jej rozdzielenia w\u015br\u00f3d wi\u0119\u017ani\u00f3w.<\/p>\n

\n

Dzi\u0119ki tym podarkom w naturze \u2013 zezna\u0142 w swoim powojennym o\u015bwiadczeniu Adolf Volk \u2013 uratowa\u0142o si\u0119 przed \u015bmierci\u0105 g\u0142odow\u0105 wielu wi\u0119\u017ani\u00f3w obozu koncentracyjnego. Poza tym przy sposobno\u015bci zakupu towaru mia\u0142em mo\u017cno\u015b\u0107 rozmawia\u0107 ze swoj\u0105 matk\u0105, kt\u00f3ra zawsze wykorzystywa\u0142a t\u0119 sposobno\u015b\u0107 i zatrzymywa\u0142a si\u0119 w\u0142a\u015bnie w tym czasie u rodziny Dulowskich, i dzi\u0119ki jej s\u0142owom pe\u0142nym pociechy odzyskiwa\u0142em hart ducha i moc wewn\u0119trzn\u0105.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

O\u015bwiadczenie Adolfa Volka, przet\u0142umaczone 6 grudnia 1945 r. z j\u0119zyka niemieckiego na j\u0119zyk polski przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego z Krakowa, dr. Kazimierza Bulasa, dopiero niedawno zosta\u0142o przekazane pracownikom Pa\u0144stwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w O\u015bwi\u0119cimiu i stanowi ono cenny dokument, \u015bwiadcz\u0105cy o jeszcze jednym, dotychczas nieznanym przypadku, uratowaniu \u017cycia \u017bydowi przez Polak\u00f3w.<\/p>\n

Adam Cyra<\/strong>
\nO\u015bwi\u0119cim, 23 kwietnia 2009 r.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podczas okupacji hitlerowskiej w Libi\u0105\u017cu, obok istniej\u0105cej do dzisiaj kopani \u201eJanina\u201d, powsta\u0142 we wrze\u015bniu 1943 r. podob\u00f3z KL Auschwitz, nosz\u0105cy nazw\u0119 \u201eJaninagrube\u201d. Jednym z wi\u0119\u017ani\u00f3w tego podobozu by\u0142 austriacki \u017byd, Adolf Volk, kt\u00f3ry po wojnie, 22 listopada 1945 r., z\u0142o\u017cy\u0142 kilkustronicowe o\u015bwiadczenie w wiede\u0144skiej kancelarii adwokata dr. Marcina H\u0151berle na temat uratowania mu \u017cycia przez …<\/p>\n","protected":false},"author":1113,"featured_media":563,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[230,17,4,232,227,229,226,52,228,231],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Podczas okupacji hitlerowskiej w Libi\u0105\u017cu, obok istniej\u0105cej do dzisiaj kopani \u201eJanina\u201d, powsta\u0142 we wrze\u015bniu 1943 r. podob\u00f3z KL Auschwitz, nosz\u0105cy nazw\u0119 \u201eJaninagrube\u201d. Jednym z wi\u0119\u017ani\u00f3w tego podobozu by\u0142 austriacki \u017byd, Adolf Volk, kt\u00f3ry po wojnie, 22 listopada 1945 r., z\u0142o\u017cy\u0142 kilkustronicowe o\u015bwiadczenie w wiede\u0144skiej kancelarii adwokata dr. Marcina H\u0151berle na temat uratowania mu \u017cycia przez…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=560"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35539,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560\/revisions\/35539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}