{"id":36188,"date":"2022-09-15T12:31:36","date_gmt":"2022-09-15T12:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/?p=36188"},"modified":"2022-10-08T17:53:19","modified_gmt":"2022-10-08T17:53:19","slug":"boso-po-sniegu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/2022\/09\/15\/boso-po-sniegu\/","title":{"rendered":"Boso po \u015bniegu"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a>
Zofia Augustyniak<\/figcaption><\/figure>\n

Janina Kmie\u0107 (z d. Augustyniak) mieszka w miejscowo\u015bci Ciernie, stanowi\u0105cej obecnie dzielnic\u0119 \u015awiebodzic na Dolnym \u015al\u0105sku. Urodzi\u0142a si\u0119 prawie sto lat temu w dniu 1 czerwca 1923 roku w rodzinie wielodzietnej w Przeciszowie-Przyr\u0119bie ko\u0142o O\u015bwi\u0119cimia, gdzie podczas okupacji niemieckiej mieszka\u0142a z rodzicami i rodze\u0144stwem. Jej rodzicami byli Kazimierz Augustyniak i Maria Augustyniak (z d. Molenda). Janina wraz ze starsz\u0105 o trzy lata siostr\u0105 Zofi\u0105, kt\u00f3ra urodzi\u0142a si\u0119 24 lutego 1920 roku, wywiezione zosta\u0142y w 1940 roku na roboty przymusowe, wykonuj\u0105c niewolnicz\u0105 prac\u0119 w fabryce p\u0142\u00f3tna w \u015awiebodzicach \u00a0(niem. Freiburg in Schlesien), w kt\u00f3rej podczas wojny pracowa\u0142o niewolniczo kilkadziesi\u0105t Polek i \u017byd\u00f3wek.<\/strong><\/p>\n

Nad jej siostr\u0105 Zofia oraz innymi przymusowymi robotnicami zn\u0119ca\u0142 si\u0119 Niemiec o nazwisku Paul Seewald, urodzony w 1898 roku w Pe\u0142cznicy (niem. Polsnitz) ko\u0142o \u015awiebodzic. Zapami\u0119ta\u0142a, \u017ce Niemiec ten cz\u0119sto krzycza\u0142 na polskie robotnice, u\u017cywaj\u0105c poni\u017caj\u0105cych je s\u0142\u00f3w \u201epolnische Schweine\u201d i \u201epolnische Hunde\u201d (\u201epolskie \u015bwinie\u201d i \u201epolskie psy\u201d). Grozi\u0142 r\u00f3wnie\u017c wys\u0142aniem ich do KL Auschwitz. Zim\u0105 1942\/1943 roku jej siostra Zofia, nie maj\u0105c but\u00f3w, odm\u00f3wi\u0142a p\u00f3j\u015bcia do pracy. Seewald nie wyda\u0142 jej jednak \u00a0obuwia i si\u0142\u0105 zmusi\u0142 j\u0105, aby boso po \u015bniegu chodzi\u0142a do tkalni, gdzie musia\u0142a pracowa\u0107 do wieczora stoj\u0105c na zimnym betonie.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Akt zgonu Zofii Augustyniak<\/figcaption><\/figure>\n

Prawie rok po wojnie Paul Seewald zosta\u0142 aresztowany na terenie \u015awiebodzic, do czego przyczyni\u0142a si\u0119 w\u0142a\u015bnie Janina Augustyniak, kt\u00f3ra po jej zako\u0144czeniu osiedli\u0142a si\u0119 w miejscowo\u015bci Ciernie, po\u0142o\u017conej blisko tego miasta, w kt\u00f3rym poprzednio przymusowo pracowa\u0142a. Tam rozpozna\u0142a Paula Seewalda, kt\u00f3ry nie zd\u0105\u017cy\u0142 jeszcze wyjecha\u0107 do Niemiec.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie on zn\u0119ca\u0142 si\u0119 nad polskimi robotnicami i przyczyni\u0142 si\u0119 do wywiezienia do obozu jej siostry Zofii oraz czterech innych Polek, wtedy r\u00f3wnie\u017c przymusowo tam pracuj\u0105cych \u2013 za to, \u017ce pr\u00f3bowa\u0142y samowolnie pojecha\u0107 na urlop do rodzinnych dom\u00f3w i podczas tej podr\u00f3\u017cy zosta\u0142y aresztowane w K\u0119dzierzynie.<\/p>\n

Seewald spowodowa\u0142, \u017ce 21 wrze\u015bnia 1943 roku gestapo wys\u0142a\u0142o Zofi\u0119 Augustyniak jako rzekom\u0105 sabota\u017cystk\u0119, kt\u00f3ra nie chcia\u0142a chodzi\u0107 do pracy do KL Auschwitz, gdzie Zofia Augustyniak zmar\u0142a 17 grudnia 1943 roku. Wkr\u00f3tce w okresie \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia jej rodzina w Przeciszowie otrzyma\u0142a telegram z obozu, zawiadamiaj\u0105cy o jej \u015bmierci. Pozosta\u0142e cztery wi\u0119\u017aniarki pobyt w KL Auschwitz prze\u017cy\u0142y.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Postanowienie o poci\u0105gni\u0119ciu Paula Seewalda do odpowiedzialno\u015bci karnej z 1946 r.<\/figcaption><\/figure>\n

S\u0105d Okr\u0119gowy w \u015awidnicy podczas rozprawy w marcu 1947 roku uzna\u0142 Paula Seewalda winnym zarzucanych mu czyn\u00f3w i skaza\u0142 go na kar\u0119 trzech lat pozbawienia wolno\u015bci z zaliczeniem okresu zatrzymania od\u00a0 kwietnia 1946 roku do marca 1947 roku.<\/p>\n

W maju 1949 roku do tego S\u0105du Okr\u0119gowego w \u015awidnicy wp\u0142yn\u0119\u0142o zawiadomienie od prokuratora okr\u0119gowego, \u017ce Paul Seewald odby\u0142 wymierzon\u0105 mu kar\u0105 trzech lat wi\u0119zienia. Jego dalsze losy s\u0105 nieznane.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Tablica w Przeciszowie. Fot. J\u00f3zef Augustyniak (brat Stanis\u0142awa)<\/figcaption><\/figure>\n

Obecnie na tablicy pami\u0105tkowej, kt\u00f3ra jest umieszczona na frontonie ko\u015bcio\u0142a parafialnego w Przeciszowie, po\u015bwi\u0119conej pami\u0119ci poleg\u0142ych oraz rozstrzelanych i pomordowanych w niemieckich nazistowskich obozach, zam\u0119czonych przez hitlerowc\u00f3w w latach 1939-1945, wymienione jest tak\u017ce nazwisko Zofii Augustyniak, kt\u00f3ra w chwili \u015bmierci mia\u0142a zaledwie 23 lata.<\/p>\n

Jej zachowany dom rodzinny, do kt\u00f3rego ju\u017c nigdy nie mia\u0142a powr\u00f3ci\u0107, po\u0142o\u017cony jest w Przeciszowie-Przyr\u0119bie w odleg\u0142o\u015bci kilkunastu kilometr\u00f3w od obozu kobiecego w KL Auschwitz II-Birkenau, w kt\u00f3rym ponios\u0142a \u015bmier\u0107 siedemdziesi\u0105t dziewi\u0119\u0107 lat temu.<\/p>\n

Stanis\u0142aw Augustyniak, bratanek Zofii Augustyniak, od wielu lat jest pracownikiem Pa\u0144stwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w O\u015bwi\u0119cimiu, przyczyniaj\u0105c si\u0119 swoj\u0105 prac\u0105 do w\u0142a\u015bciwego zachowania stanu obiekt\u00f3w poobozowych.<\/p>\n

Zobacz:<\/span><\/strong> https:\/\/historia-swidnica.pl\/tag\/zofia-augustyniak\/<\/a><\/span><\/p>\n

Adam Cyra<\/strong><\/p>\n

O\u015bwi\u0119cim, 15 wrze\u015bnia 2022 r.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Janina Kmie\u0107 (z d. Augustyniak) mieszka w miejscowo\u015bci Ciernie, stanowi\u0105cej obecnie dzielnic\u0119 \u015awiebodzic na Dolnym \u015al\u0105sku. Urodzi\u0142a si\u0119 prawie sto lat temu w dniu 1 czerwca 1923 roku w rodzinie wielodzietnej w Przeciszowie-Przyr\u0119bie ko\u0142o O\u015bwi\u0119cimia, gdzie podczas okupacji niemieckiej mieszka\u0142a z rodzicami i rodze\u0144stwem. Jej rodzicami byli Kazimierz Augustyniak i Maria Augustyniak (z d. Molenda). …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/neg.nr-25309-Augustyniak-Zofia.jpg",724,1078,false],"thumbnail":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/neg.nr-25309-Augustyniak-Zofia.jpg",64,96,false],"medium":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/neg.nr-25309-Augustyniak-Zofia-101x150.jpg",101,150,true],"medium_large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/neg.nr-25309-Augustyniak-Zofia.jpg",724,1078,false],"large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/neg.nr-25309-Augustyniak-Zofia-201x300.jpg",201,300,true],"1536x1536":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/neg.nr-25309-Augustyniak-Zofia.jpg",724,1078,false],"2048x2048":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/neg.nr-25309-Augustyniak-Zofia.jpg",724,1078,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Adam Cyra","author_link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/author\/adam-cyra\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Janina Kmie\u0107 (z d. Augustyniak) mieszka w miejscowo\u015bci Ciernie, stanowi\u0105cej obecnie dzielnic\u0119 \u015awiebodzic na Dolnym \u015al\u0105sku. Urodzi\u0142a si\u0119 prawie sto lat temu w dniu 1 czerwca 1923 roku w rodzinie wielodzietnej w Przeciszowie-Przyr\u0119bie ko\u0142o O\u015bwi\u0119cimia, gdzie podczas okupacji niemieckiej mieszka\u0142a z rodzicami i rodze\u0144stwem. Jej rodzicami byli Kazimierz Augustyniak i Maria Augustyniak (z d. Molenda).…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36188"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36188"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36220,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36188\/revisions\/36220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}