{"id":3561,"date":"2012-07-08T17:00:08","date_gmt":"2012-07-08T17:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/?p=3561"},"modified":"2021-10-31T11:53:56","modified_gmt":"2021-10-31T11:53:56","slug":"odsloniecie-tablicy-pamiatkowej-w-oswiecimiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/2012\/07\/08\/odsloniecie-tablicy-pamiatkowej-w-oswiecimiu\/","title":{"rendered":"Ods\u0142oni\u0119cie tablicy pami\u0105tkowej w O\u015bwi\u0119cimiu"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry\">\n<p style=\"text-align: justify\">Z okazji 69. rocznicy wymordowania w Krwaw\u0105 Niedziel\u0119 11 lipca 1943 r. ksi\u0119\u017cy i wiernych \u015bwieckich w ko\u015bcio\u0142ach rzymskokatolickich na Wo\u0142yniu, Klub &#8222;Samborzan&#8221; Towarzystwa Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Lwowa i Kres\u00f3w Po\u0142udniowa &#8211; Wschodnich w O\u015bwi\u0119cimiu &#8211; w imieniu \u015brodowisk kresowych &#8211; zorganizowa\u0142 uroczysto\u015b\u0107 w dniu 7 lipca 2012 r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Uroczysto\u015b\u0107 ta\u00a0 zainaugurowa\u0142a og\u00f3lnopolskie obchody rocznicy zbrodni OUN-UPA na Wo\u0142yniu. Uczestniczyli w niej przedstawiciele w\u0142adz miasta O\u015bwi\u0119cim &#8211; zast\u0119pca prezydenta Maria P\u0119drak i przewodnicz\u0105cy rady Piotr Hertig. \u00a0Ods\u0142oniecia tablicy pami\u0105tkowej dokonali: wiceprezydent Maria P\u0119drak oraz\u00a0 Bronis\u0142aw Orski, najstarszy uczestnicz\u0105cy w uroczysto\u015bci\u00a0 cz\u0142onek Klubu &#8222;Samborzan&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725791.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3596 aligncenter\" src=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725791-300x239.jpg\" alt=\"Przemawia W\u0142odzimierz Paluch, prezes Klubu &quot;Samborzan&quot; w O\u015bwi\u0119cimiu\" width=\"300\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725791-300x239.jpg 300w, https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725791-1024x816.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Przemawia W\u0142odzimierz Paluch, prezes Klubu &#8222;Samborzan&#8221; w O\u015bwi\u0119cimiu<\/p>\n<figure id=\"attachment_3685\" aria-describedby=\"caption-attachment-3685\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Sanak.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3685\" src=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Sanak.jpg\" alt=\"Wiersze deklamuje Kasia Sanak\" width=\"300\" height=\"254\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3685\" class=\"wp-caption-text\">Wiersze Andrzeja Winogrodzkiego deklamuje Kasia Sanak<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3626\" aria-describedby=\"caption-attachment-3626\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725851.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3626\" src=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725851-300x231.jpg\" alt=\"Maria P\u0119drak, z-ca prezydenta O\u015bwi\u0119cimia i Piotr Hertig, przewodnicz\u0105cy rady (z prawej)\" width=\"300\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725851-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725851-1024x791.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3626\" class=\"wp-caption-text\">  Maria P\u0119drak, z-ca prezydenta O\u015bwi\u0119cimia i Piotr Hertig, przewodnicz\u0105cy rady (z prawej)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Podczas uroczysto\u015bci nast\u0105pi\u0142o tak\u017ce po\u015bwi\u0119cenie przez ks. Jerzego Bro\u0144k\u0119 tablicy pami\u0105tkowej, upami\u0119tniaj\u0105cej Polak\u00f3w pomordowanym przez nacjonalist\u00f3w ukrai\u0144skich na wschodnich Kresach II Rzeczpospolitej Polskiej w latach\u00a0 II wojny \u015bwiatowej. <a href=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725832.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3571\" src=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725832-300x226.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725832-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725832-1024x772.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_3605\" aria-describedby=\"caption-attachment-3605\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725892.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3605\" src=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725892-300x247.jpg\" alt=\"Ks. Jerzy Bro\u0144ka, proboszcz parafii p.w. Wniebowzi\u0119cia NMP w O\u015bwi\u0119cimiu\" width=\"300\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725892-300x247.jpg 300w, https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725892-1024x844.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3605\" class=\"wp-caption-text\">Ks.  Jerzy Bro\u0144ka, proboszcz parafii p.w. Wniebowzi\u0119cia NMP w O\u015bwi\u0119cimiu<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3693\" aria-describedby=\"caption-attachment-3693\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/P\u0119drak.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3693\" src=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/P\u0119drak.jpg\" alt=\"Ods\u0142oni\u0119cia tablicy dokonali: wiceprezydent Maria P\u0119drak i Bronis\u0142aw Orski, najstarszy cz\u0142onek Klubu &quot;Samborzan&quot;, bior\u0105cy udzi\u0105\u0142 w tej uroczysto\u015bci\" width=\"300\" height=\"233\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3693\" class=\"wp-caption-text\">Ods\u0142oni\u0119cia tablicy dokonali: wiceprezydent Maria P\u0119drak i Bronis\u0142aw Orski, najstarszy cz\u0142onek Klubu &quot;Samborzan&quot;, bior\u0105cy udzi\u0105\u0142 w tej uroczysto\u015bci<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/tablica.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3695\" src=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/tablica.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"223\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Przed ods\u0142oni\u0119ciem i poswi\u0119ceniem tablicy pami\u0105tkowej na miejscowym cmentarzu parafialnym, odprawiona zosta\u0142a w intencji pomordowanych Msza \u015bw. w ko\u015bciele p.w.\u00a0 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny\u00a0  w O\u015bwi\u0119cimiu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">PS.<br \/>\n<strong>Andrzej Winogrodzki, <\/strong>poeta z O\u015bwi\u0119cimia, \u00a0z pochodzenia samborzanin \u2013 wiersze na uroczysto\u015b\u0107 w dniu 7 lipca 2012 r. ods\u0142oni\u0119cia i po\u015bwiecenia tablicy pami\u0119ci Polak\u00f3w z Kres\u00f3w Wschodnich  II RP,  pomordowanych przez nacjonalist\u00f3w ukrai\u0144skich podczas II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n<p><strong>Wiersz bez tytu\u0142u<\/strong><br \/>\nTytu\u0142u nie trzeba &#8211;<br \/>\njest nim imi\u0119 ziemi<br \/>\ni czas historii.<br \/>\n&#8211; &#8211; &#8211;<br \/>\nDzielili dnie i noce<br \/>\npod wsp\u00f3lnym ksi\u0119\u017cycem<br \/>\ni \u0142\u0105k pachn\u0105cych<br \/>\ns\u0142odycz miodn\u0105,<br \/>\ntrawy i kwiaty,<br \/>\nmleko, s\u00f3l i niebo,<br \/>\nbywa\u0142o te\u017c<br \/>\n\u017ce melan\u017c krwi,<br \/>\npo\u0142acie p\u00f3l szerokich<br \/>\ni rozlewisk rzek.<br \/>\n&#8211; &#8211; &#8211;<br \/>\nA teraz stoisz obok mnie<br \/>\nS\u0104SIEDZIE<br \/>\nz \u017c\u0105d\u0142em no\u017ca<br \/>\nz lanc\u0105 kosy,<br \/>\nby mi przek\u0142u\u0107 serce,<br \/>\nwypu\u015bci\u0107 ze mnie<br \/>\n\u015bwiat\u0142o duszy!<br \/>\nSiekiera, pi\u0142a, wid\u0142y &#8211;<br \/>\ntw\u00f3j rynsztunek dzielny;<br \/>\ncokolwiek blisko<br \/>\ncokolwiek pod r\u0119k\u0105!<br \/>\nStoisz S\u0104SIEDZIE<br \/>\nz toporem nienawi\u015bci,<br \/>\ncho\u0107 s\u0105 i tacy,<br \/>\nco daj\u0105 znak: uciekaj!<br \/>\n&#8211; &#8211; &#8211;<br \/>\n\u015amier\u0107 by\u0142a wsz\u0119dzie:<br \/>\npod niebem sadu<br \/>\nw sanktuariach Ko\u015bcio\u0142\u00f3w,<br \/>\nw s\u0142odkiej woni zi\u00f3\u0142.<br \/>\n&#8211; &#8211; &#8211;<br \/>\nBo kto\u015b nienawi\u015b\u0107<br \/>\nwszczepi\u0142 w twoj\u0105 krew<br \/>\ni czarny osad zbrodni<br \/>\nnazwa\u0142 bohaterstwem<br \/>\ni wiar\u0105 w nar\u00f3d;<br \/>\ntylko ten jedyny!<br \/>\nBo eksplodowa\u0142<br \/>\n\u015bmiertelny pocisk wojny<br \/>\ni milionem od\u0142amk\u00f3w<br \/>\nupad\u0142 na t\u0119 ziemi\u0119<br \/>\nzmieniaj\u0105c \u017cyw\u0105 ziele\u0144<br \/>\nw pola \u0142ez i krwi!<br \/>\n&#8211; &#8211; &#8211;<br \/>\nCzarnymi \u0142zami<br \/>\n\u017ca\u0142obnych tablic<br \/>\nczas op\u0142akuje<br \/>\nten los okrutny<br \/>\nbez winy i nadziei.<br \/>\n&#8211; &#8211; &#8211;<br \/>\nDruhu z Wo\u0142ynia , Podola,<br \/>\nGalicji &#8211;<br \/>\nwyjd\u017amy z czasu \u015bmierci<br \/>\nna \u015bwie\u017c\u0105 \u0142\u0105k\u0119 \u017cycia!<\/p>\n<p>Pami\u0119\u0107 zostanie<br \/>\nbo nie mo\u017ce umrze\u0107;<br \/>\np\u0142acz czarnych tablic<br \/>\nw strumieniach \u015bwiat\u0142a!<\/p>\n<p><strong>Nadzieja<\/strong><\/p>\n<p>Z pami\u0119ci krwawej rosn\u0105 plony<br \/>\nna przysz\u0142o\u015b\u0107 lepsz\u0105 w naszych dziejach;<br \/>\nw miejsce rozpaczy, \u017calu, gniewu<br \/>\nniech rodzi si\u0119 i trwa nadzieja!<\/p>\n<p>Czas w krew i zbrodni\u0119<br \/>\ni w nienawi\u015b\u0107 hojny,<br \/>\nczas ziemi w ogniu<br \/>\ni w p\u0142omieniach wojny &#8211;<\/p>\n<p>Ju\u017c min\u0105\u0142! Czas po\u017cogi,<br \/>\nzbroczonej krwi\u0105 ideologii!<br \/>\nI niech ju\u017c nigdy cz\u0142owiek wi\u0119cej<br \/>\nw s\u0105siedzkiej krwi nie nurza r\u0119ce!<\/p>\n<p>Co by\u0142o b\u00f3lem \u2013 b\u00f3lem b\u0119dzie<br \/>\na co pami\u0119ci\u0105 \u2013 ni\u0105 zostanie,<br \/>\nale nad wszystkim niech rozkwitnie<br \/>\ntrudne i trwa\u0142e pojednanie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wiersze deklamowa\u0142a Kasia Sanak<\/strong> \u2013 tegoroczna absolwentka Miejskiego Gimnazjum nr 1     w O\u015bwi\u0119cimiu i laureatka \/wyr\u00f3\u017cnienie\/ Konkursu \u201eKresowe Portrety\u201d, kt\u00f3rego organizatorem by\u0142o Muzeum Niepodleg\u0142o\u015bci w Warszawie.<\/p>\n<p><em><strong>Adam Cyra<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>O\u015bwi\u0119cim, dnia 8 lipca 2012 r. <\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z okazji 69. rocznicy wymordowania w Krwaw\u0105 Niedziel\u0119 11 lipca 1943 r. ksi\u0119\u017cy i wiernych \u015bwieckich w ko\u015bcio\u0142ach rzymskokatolickich na Wo\u0142yniu, Klub &#8222;Samborzan&#8221; Towarzystwa Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Lwowa i Kres\u00f3w Po\u0142udniowa &#8211; Wschodnich w O\u015bwi\u0119cimiu &#8211; w imieniu \u015brodowisk kresowych &#8211; zorganizowa\u0142 uroczysto\u015b\u0107 w dniu 7 lipca 2012 r. Uroczysto\u015b\u0107 ta\u00a0 zainaugurowa\u0142a og\u00f3lnopolskie obchody rocznicy zbrodni OUN-UPA &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1113,"featured_media":3571,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[657],"tags":[21,186],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725832.jpg",2921,2205,false],"thumbnail":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725832-150x150.jpg",96,96,true],"medium":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725832-300x226.jpg",150,113,true],"medium_large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725832.jpg",768,580,false],"large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725832-1024x772.jpg",300,226,true],"1536x1536":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725832.jpg",1536,1159,false],"2048x2048":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Z70725832.jpg",2048,1546,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Z okazji 69. rocznicy wymordowania w Krwaw\u0105 Niedziel\u0119 11 lipca 1943 r. ksi\u0119\u017cy i wiernych \u015bwieckich w ko\u015bcio\u0142ach rzymskokatolickich na Wo\u0142yniu, Klub &#8222;Samborzan&#8221; Towarzystwa Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Lwowa i Kres\u00f3w Po\u0142udniowa &#8211; Wschodnich w O\u015bwi\u0119cimiu &#8211; w imieniu \u015brodowisk kresowych &#8211; zorganizowa\u0142 uroczysto\u015b\u0107 w dniu 7 lipca 2012 r. Uroczysto\u015b\u0107 ta\u00a0 zainaugurowa\u0142a og\u00f3lnopolskie obchody rocznicy zbrodni OUN-UPA&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3561"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3561"}],"version-history":[{"count":90,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35474,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3561\/revisions\/35474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}