{"id":32013,"date":"2020-09-23T12:51:28","date_gmt":"2020-09-23T12:51:28","guid":{"rendered":"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/?p=32013"},"modified":"2021-10-31T10:50:03","modified_gmt":"2021-10-31T10:50:03","slug":"32013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/2020\/09\/23\/32013\/","title":{"rendered":"Historia tajnej misji Witolda Pileckiego w Auschwitz"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/a>Biografia rotmistrza Witolda Pileckiego,\u00a0\u00a0pochodz\u0105cego z okolic Grodna i Lidy<\/a> (dzisiaj Bia\u0142oru\u015b), dobrowolnego wi\u0119\u017ania KL Auschwitz i tw\u00f3rcy polskiej konspiracji wojskowej w tym obozie, autorstwa brytyjskiego pisarza i dziennikarza Jacka Fairweathera,<\/span><\/a> zatytu\u0142owana \u201eThe Volunteer. The True Story of the Resistance Hero who Infiltrated Auschwitz\u201d, opublikowana w ubieg\u0142ym roku w Stanach Zjednoczonych i Anglii, obecnie zosta\u0142a przet\u0142umaczona na j\u0119zyk polski i ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa \u201eZnak Horyzont\u201d\u00a0 i Instytutu Pileckiego. Jej polski tytu\u0142 to \u201eOchotnik. Prawdziwa historia tajnej misji Witolda Pileckiego\u201d.<\/strong><\/p>\n

Wersj\u0119 brytyjsk\u0105 opublikowa\u0142o wydawnictwo Penguin Random House, a ameryka\u0144sk\u0105 – Harper Collins. Ksi\u0105\u017cka na rynku angloj\u0119zycznym zosta\u0142a bardzo dobrze przyj\u0119ta, otrzymuj\u0105c w ameryka\u0144skiej i angielskiej prasie \u015bwietne recenzje. Przyk\u0142adowo warto przytoczy\u0107 fragmenty dw\u00f3ch z nich.<\/p>\n

\u201eFascynuj\u0105ca, odkrywcza i surrealistyczna opowie\u015b\u0107 o wprost niewiarygodnej odwadze i niewypowiedzianej grozie \u2013 o tym, jak bojownik polskiego ruchu oporu pom\u00f3g\u0142 ujawni\u0107 tajemnic\u0119 ostatecznego rozwi\u0105zania zza drut\u00f3w Auschwitz\u201d \u2013 napisa\u0142 historyk Simon Sebag Montefiore, kt\u00f3ry sam jest r\u00f3wnie\u017c autorem wielu biografii.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Jack Fairweather promuje swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/figcaption><\/figure>\n

\u201eKsi\u0105\u017cka Jacka Fairweathera \u2013 oparta na solidnych badaniach, \u015bwietnie napisana i zapadaj\u0105ca w pami\u0119\u0107 \u2013 przypomina nam o potencjale szlachetno\u015bci ludzkiej duszy w czasach niewyobra\u017calnych zagro\u017ce\u0144\u201d \u2013 pisa\u0142 z kolei brytyjski historyk Andrew Roberts, autor bestsellera \u201eChurchill. Walking with Destiny\u201d.<\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c w Polsce ksi\u0105\u017cka ta zosta\u0142a wysoko oceniona, o czym mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 wypowied\u017a dr. Wojciecha Koz\u0142owskiego, dyrektora Instytutu Pileckiego w Warszawie: \u201ePoza Polsk\u0105 historia Pileckiego jest wci\u0105\u017c niedostatecznie dobrze znana. W odbiorze czytelnik\u00f3w na zachodzie jest to historia o walce Pileckiego z nazistami w Auschwitz. Zosta\u0142a napisana przyst\u0119pnym j\u0119zykiem i \u015bwietnie si\u0119 j\u0105 czyta. Ta opowie\u015b\u0107 potrafi zafascynowa\u0107\u201d. W ubieg\u0142ym roku biografia rotmistrza Witolda Pileckiego tego utalentowanego autora zdoby\u0142a tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki roku 2019<\/span><\/a><\/strong> w jednym z najbardziej presti\u017cowych konkurs\u00f3w literackich w Wielkiej Brytanii \u2013 Costa Book Awards. Szefowa Jury tego konkursu powiedzia\u0142a: \u201eTa ksi\u0105\u017cka ma tempo i napi\u0119cie thrillera. Czyta si\u0119 to jak fikcj\u0119, ale wszystko jest prawd\u0105. S\u0142yszeli\u015bmy ju\u017c wiele o Auschwitz, ale tej historii jeszcze nie\u201d. Warto doda\u0107, \u017ce nagroda ta przyznawana jest dzie\u0142om o du\u017cej warto\u015bci literackiej, jak r\u00f3wnie\u017c charakteryzuj\u0105cych si\u0119 przyst\u0119pno\u015bci\u0105 dla czytelnika, co Jackowi Fairweatherowi uda\u0142o si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 w spos\u00f3b wr\u0119cz doskona\u0142y.<\/p>\n

Pochodz\u0105cy z Walii ponad 40-letni Fairweather by\u0142 m.in. szefem biura brytyjskiego dziennika \u201eDaily Telegraph\u201d w Bagdadzie i fotoreporterem ameryka\u0144skiego \u201eWashington Post\u201d w Afganistanie. Napisa\u0142 r\u00f3wnie\u017c dwie inne bardzo dobre ksi\u0105\u017cki: \u201eThe Good War\u201d i \u201eThe War of Choice\u201d, o wojnach w Afganistanie i w Iraku. Ponadto jest laureatem wielu innych presti\u017cowych nagr\u00f3d dziennikarskich.<\/p>\n

\"\"<\/a>Sam Jack Fairweather na temat genezy powstania swojej ksi\u0105\u017cki powiedzia\u0142, \u017ce z histori\u0105 bohaterskiego rotmistrza zapozna\u0142 go jego kolega, kt\u00f3ry odwiedzi\u0142 Muzeum Auschwitz-Birkenau prawie dziesi\u0119\u0107 lat temu: \u201eJest on r\u00f3wnie\u017c korespondentem wojennym. Razem opisywali\u015bmy konflikty w Iraku i Afganistanie. By\u0142 na uroczysto\u015bciach rocznicowych w O\u015bwi\u0119cimiu i czyta\u0142 o ruchu oporu, kt\u00f3ry funkcjonowa\u0142 w obozie. Fakt, \u017ce tego typu dzia\u0142alno\u015b\u0107 mog\u0142a by\u0107 prowadzona w takim miejscu, by\u0142 dla mnie czym\u015b nowym. Auschwitz stanowi\u0142o dla mnie symbol ostatecznej ofiary i cierpienia. Wyobra\u017cenie, \u017ce by\u0142a grupa os\u00f3b walcz\u0105ca z niemieckimi nazistami w centrum tego najwi\u0119kszego z\u0142a, by\u0142o dla mnie zadziwiaj\u0105ce\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Jack Fairweather (z lewej) podpisuje swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119<\/figcaption><\/figure>\n

Nad swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 Jack Fairweatker wraz ze swoimi dokumentalistami pracowa\u0142 blisko trzy lata. Pozna\u0142em go w 2016 r., kiedy po raz pierwszy by\u0142 w Muzeum Auschwitz, przedstawiaj\u0105c plan napisania swojej ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n

Sta\u0142em si\u0119 jednym z jego pierwszych przewodnik\u00f3w po niezwyk\u0142ych losach ochotnika do KL Auschwitz. Udzieli\u0142em mu tak\u017ce na przestrzeni nast\u0119pnych kilku lat mo\u017cliwie najwi\u0119kszej pomocy, na jak\u0105 pozwala\u0142a mi znajomo\u015b\u0107 historii KL Auschwitz i fakt\u00f3w z \u017cycia rotmistrza Pileckiego.<\/p>\n

Czytaj wi\u0119cej:<\/span><\/strong> Recenzja ksi\u0105\u017cki<\/span> Jacka Fairweathera<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Zobacz:<\/span> Klucz Pileckiego wci\u0105\u017c czeka na odnalezienie<\/span><\/a>
\n<\/a><\/strong><\/p>\n

Adam Cyra<\/span><\/strong><\/p>\n

O\u015bwi\u0119cim, 24 wrze\u015bnia 2020 r.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biografia rotmistrza Witolda Pileckiego,\u00a0\u00a0pochodz\u0105cego z okolic Grodna i Lidy (dzisiaj Bia\u0142oru\u015b), dobrowolnego wi\u0119\u017ania KL Auschwitz i tw\u00f3rcy polskiej konspiracji wojskowej w tym obozie, autorstwa brytyjskiego pisarza i dziennikarza Jacka Fairweathera, zatytu\u0142owana \u201eThe Volunteer. The True Story of the Resistance Hero who Infiltrated Auschwitz\u201d, opublikowana w ubieg\u0142ym roku w Stanach Zjednoczonych i Anglii, obecnie zosta\u0142a przet\u0142umaczona …<\/p>\n","protected":false},"author":1113,"featured_media":32014,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[653],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ochotnik_okladka-12.jpg",305,441,false],"thumbnail":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ochotnik_okladka-12-150x150.jpg",96,96,true],"medium":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ochotnik_okladka-12-207x300.jpg",104,150,true],"medium_large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ochotnik_okladka-12.jpg",305,441,false],"large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ochotnik_okladka-12.jpg",207,300,false],"1536x1536":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ochotnik_okladka-12.jpg",305,441,false],"2048x2048":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ochotnik_okladka-12.jpg",305,441,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Biografia rotmistrza Witolda Pileckiego,\u00a0\u00a0pochodz\u0105cego z okolic Grodna i Lidy (dzisiaj Bia\u0142oru\u015b), dobrowolnego wi\u0119\u017ania KL Auschwitz i tw\u00f3rcy polskiej konspiracji wojskowej w tym obozie, autorstwa brytyjskiego pisarza i dziennikarza Jacka Fairweathera, zatytu\u0142owana \u201eThe Volunteer. The True Story of the Resistance Hero who Infiltrated Auschwitz\u201d, opublikowana w ubieg\u0142ym roku w Stanach Zjednoczonych i Anglii, obecnie zosta\u0142a przet\u0142umaczona…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32013"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32013"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35193,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32013\/revisions\/35193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}