{"id":29268,"date":"2019-07-28T09:43:03","date_gmt":"2019-07-28T08:43:03","guid":{"rendered":"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/?p=29268"},"modified":"2021-10-17T11:30:01","modified_gmt":"2021-10-17T11:30:01","slug":"oswiecim-walczacy-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/2019\/07\/28\/oswiecim-walczacy-po-angielsku\/","title":{"rendered":"&#8222;O\u015bwi\u0119cim walcz\u0105cy&#8221; po angielsku"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry\">\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><a href=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/okl.-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-29271\" src=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/okl.-11-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/okl.-11-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/okl.-11.jpg 267w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Wierno\u015b\u0107 idea\u0142om Polski Niepodleg\u0142ej w powojennej rzeczywisto\u015bci politycznej zmusi\u0142a <a href=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/16964.html\"><span style=\"color: #0000ff\">J\u00f3zefa Garli\u0144skiego, oficera Armii Krajowej i wi\u0119\u017ania KL Auschwitz, <\/span><\/a>do  pozostania poza krajem i zamieszkania na sta\u0142e w Londynie, gdzie  pracowa\u0142 zawodowo m. in. w kanadyjskim towarzystwie ubezpieczeniowym.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Prawdziw\u0105 pasj\u0105 J\u00f3zefa Garli\u0144skiego sta\u0142o  si\u0119 jednak pisarstwo historyczne. W sumie opublikowa\u0142 oko\u0142o dwadzie\u015bcia  ksi\u0105\u017cek, w tym kilka wyda\u0144 obcoj\u0119zycznych. Zaczyna\u0142 Garli\u0144ski od  wspomnie\u0144 (\u201eDramat i Opatrzno\u015b\u0107\u201d, 1961, \u201eMatki i \u017cony\u201d, 1962) i  okupacyjnych opowiada\u0144 (\u201eZiemia\u201d, 1964) oraz dw\u00f3ch ksi\u0105\u017cek zbli\u017conych do  eseju historycznego (\u201eMi\u0119dzy Londynem a Warszaw\u0105\u201d, 1966, \u201ePolitycy i  \u017co\u0142nierze\u201d, 1968).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Rozg\u0142os przynios\u0142a mu jednak dopiero  praca \u201eO\u015bwi\u0119cim walcz\u0105cy\u201d na temat przyobozowego i obozowego ruchu oporu  w KL Auschwitz. Jej pierwsze fragmenty by\u0142y drukowane w 1970 r. na  \u0142amach paryskich \u201eZeszyt\u00f3w Historycznych\u201d. Trzy lata p\u00f3\u017aniej Garli\u0144ski  obroni\u0142 w j\u0119zyku angielskim monografi\u0119 o\u015bwi\u0119cimskiej konspiracji,  zatytu\u0142owan\u0105 \u201eFighting Auschwitz\u201d jako prac\u0119 doktorsk\u0105 w London School  of Ecomomics and Politikal Science (Uniwersytet Londy\u0144ski).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ok\u0142.-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-29273\" src=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ok\u0142.-2-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ok\u0142.-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ok\u0142.-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ok\u0142.-2.jpg 910w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Dotychczas  ksi\u0105\u017cka ta mia\u0142a siedemna\u015bcie wyda\u0144: sze\u015b\u0107 angielskich, dwa  ameryka\u0144skie, jedno francuskie, pi\u0119\u0107 polskich \u2013 w Londynie i dwa w  drugim obiegu w kraju, a tak\u017ce jeszcze <strong><a href=\"http:\/\/owvolumen.pl\/oswiecim-walczacy\/\">jedno ju\u017c \u201elegalne\u201d<\/a><\/strong> w Polsce w 1992 roku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ta g\u0142o\u015bna ksi\u0105\u017cka obecnie by\u0142a zapomniana i ju\u017c nie wznawiana, zar\u00f3wno w Polsce jak i poza jej granicami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dopiero ostatnio Terry Tegnazian,  w\u0142a\u015bcicielka wydawnictwa Aquila Polonica US Ltd., z pochodzenia Ormianka, zafascynowana najnowsz\u0105 histori\u0105 Polski, wznowi\u0142a w  Stanach Zjednoczonych ksi\u0105\u017ck\u0119 J\u00f3zefa Garli\u0144skiego \u201eO\u015bwi\u0119cim walcz\u0105cy\u201d w  wersji angielskiej <strong><a href=\"https:\/\/www.swiatksiazki.pl\/fighting-auschwitz-the-resistance-movement-in-the-concentration-camp-the-garlinski-collection-6485150-ksiazka.html\"><span style=\"color: #ff0000\">\u201eFighting Auschwitz\u201d.<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Recenzja tej publikacji mojego autorstwa  jako za\u0142\u0105cznik stanowi jej uzupe\u0142nienie, wnosz\u0105c sprostowania i nowe  ustalenia na temat obozowego Ruchu Oporu w KL Auschwitz, o kt\u00f3rym wraz z  J\u00f3zefem Garli\u0144skim przygotowa\u0142em wystaw\u0119 na pi\u0119trze w bloku nr 11.\u00a0Jej  otwarcie nast\u0105pi\u0142o w Muzeum Auschwitz 15 listopada 1993 roku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Adam Cyra<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>O\u015bwi\u0119cim, 28 lipca 2019 r.<\/em><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wierno\u015b\u0107 idea\u0142om Polski Niepodleg\u0142ej w powojennej rzeczywisto\u015bci politycznej zmusi\u0142a J\u00f3zefa Garli\u0144skiego, oficera Armii Krajowej i wi\u0119\u017ania KL Auschwitz, do pozostania poza krajem i zamieszkania na sta\u0142e w Londynie, gdzie pracowa\u0142 zawodowo m. in. w kanadyjskim towarzystwie ubezpieczeniowym. Prawdziw\u0105 pasj\u0105 J\u00f3zefa Garli\u0144skiego sta\u0142o si\u0119 jednak pisarstwo historyczne. W sumie opublikowa\u0142 oko\u0142o dwadzie\u015bcia ksi\u0105\u017cek, w tym kilka &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1113,"featured_media":29271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/okl.-11.jpg",267,400,false],"thumbnail":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/okl.-11-150x150.jpg",96,96,true],"medium":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/okl.-11-200x300.jpg",100,150,true],"medium_large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/okl.-11.jpg",267,400,false],"large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/okl.-11.jpg",200,300,false],"1536x1536":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/okl.-11.jpg",267,400,false],"2048x2048":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/okl.-11.jpg",267,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wierno\u015b\u0107 idea\u0142om Polski Niepodleg\u0142ej w powojennej rzeczywisto\u015bci politycznej zmusi\u0142a J\u00f3zefa Garli\u0144skiego, oficera Armii Krajowej i wi\u0119\u017ania KL Auschwitz, do pozostania poza krajem i zamieszkania na sta\u0142e w Londynie, gdzie pracowa\u0142 zawodowo m. in. w kanadyjskim towarzystwie ubezpieczeniowym. Prawdziw\u0105 pasj\u0105 J\u00f3zefa Garli\u0144skiego sta\u0142o si\u0119 jednak pisarstwo historyczne. W sumie opublikowa\u0142 oko\u0142o dwadzie\u015bcia ksi\u0105\u017cek, w tym kilka&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29268"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35222,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29268\/revisions\/35222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}