{"id":25411,"date":"2017-12-31T10:31:58","date_gmt":"2017-12-31T10:31:58","guid":{"rendered":"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/?p=25411"},"modified":"2021-10-31T11:12:49","modified_gmt":"2021-10-31T11:12:49","slug":"25411","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/2017\/12\/31\/25411\/","title":{"rendered":"Sylwester w Auschwitz w 1944 roku"},"content":{"rendered":"
\n
\"Bernard<\/a>
Bernard \u015awierczyna (1914-1944)<\/figcaption><\/figure>\n

Ro<\/strong>krocznie Muzeum Auschwitz-Birkenau odwiedza Felicjan \u015awierczyna,<\/span><\/a> mieszkaj\u0105cy w Mys\u0142owicach. Jego ojciec Bernard \u015awierczyna <\/span><\/a>by\u0142 jednym z pi\u0119ciu cz\u0142onk\u00f3w obozowej konspiracji, kt\u00f3rzy w ci\u0105gu kilkutygodniowego \u015bledztwa nikogo nie zdradzili i swoimi zeznaniami nie przyczynili si\u0119 do dalszych aresztowa\u0144, powieszono w KL Auschwitz po apelu wieczornym 30 grudnia 1944 r. na placu przed kuchni\u0105 obozow\u0105. Przed \u015bmierci\u0105 wznosili oni okrzyki w j\u0119zyku niemieckim i polskim, m.in. \u201ePrecz z faszyzmem\u201d, \u201eNiech \u017cyje Polska!\u201d.<\/strong><\/p>\n

Bernard \u015awierczyna przed egzekucj\u0105 wi\u0119ziony by\u0142 w podziemiach bloku nr 11 w celi nr 28. Na trzy dni przed \u015bmierci\u0105, na jej drzwiach o\u0142\u00f3wkiem napisa\u0142:<\/p>\n

\n

Chcia\u0142em tylko by\u0107 cz\u0142owiekiem, nie bezduszn\u0105 sk\u0142adni\u0105 cyfr. Byt sw\u00f3j z przysz\u0142ym zwi\u0105za\u0107 wiekiem, dziej\u00f3w przysz\u0142ych pozna\u0107 szyfr. Zdrad\u0105 przemoc mnie pojma\u0142a i zamkn\u0119\u0142a po\u015br\u00f3d krat, lecz honoru nie z\u0142ama\u0142a, nawet go nie z\u0142amie kat.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ni\u017cej napis w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim, dos\u0142ownie przytoczony „Poniewa\u017c pi\u0119kniej jest za Ojczyzn\u0119 umrze\u0107 …”:<\/p>\n

\u201eQuia pulchris est pro Patria mori\u201d, data: 27 grudzie\u0144 1944 r. i podpis: Bernd. \u015awiercz.<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Bernard \u015awierczyna urodzi\u0142 si\u0119 w dniu 23 lutego 1914 r. w Chropaczowie ko\u0142o \u015awi\u0119toch\u0142owic. Od najm\u0142odszych lat interesowa\u0142 si\u0119 literatur\u0105 i histori\u0105. Pisa\u0142 nie tylko wiersze, lecz tak\u017ce opowiadania, powie\u015bci i utwory dramatyczne. Ponadto dzia\u0142a\u0142 aktywnie w harcerstwie i \u015bpiewa\u0142 w ch\u00f3rze \u201eHejna\u0142\u201c. Mimo \u017ce pochodzi\u0142 z biednej rodziny, uko\u0144czy\u0142 Pa\u0144stwowe Gimnazjum M\u0119skie im. Tadeusza Ko\u015bciuszki w Mys\u0142owicach, uzyskuj\u0105c w 1935 r. \u015bwiadectwo dojrza\u0142o\u015bci. Nast\u0119pnie zosta\u0142 powo\u0142any na kurs podchor\u0105\u017cych rezerwy 26 Dywizji Piechoty w Skierniewicach. Po przeniesieniu do rezerwy podj\u0105\u0142 prac\u0119 w Urz\u0119dzie Wojew\u00f3dzkim \u015al\u0105skim \u2013 Wydzia\u0142 Skarbowy \u2013 w Katowicach, studiuj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie zaocznie prawo na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim w Krakowie.<\/p>\n

Jako podporucznik rezerwy zosta\u0142 zmobilizowany w sierpniu w 1939 r. i bra\u0142 udzia\u0142 w kampanii wrze\u015bniowej. Po jej zako\u0144czeniu powr\u00f3ci\u0142 do Mys\u0142owic, gdzie mieszka\u0142a jego \u017cona Adelajda, z kt\u00f3r\u0105 zawar\u0142 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski tu\u017c przed wybuchem drugiej wojny \u015bwiatowej. Ponownie podj\u0105\u0142 prac\u0119 w Urz\u0119dzie Skarbowym, lecz wkr\u00f3tce aresztowano go i osadzono w obozie dla je\u0144c\u00f3w wojennych w \u0141ambinowicach, sk\u0105d zosta\u0142 zwolniony jako \u015al\u0105zak 23 grudnia 1939 r. Obawiaj\u0105c si\u0119 powt\u00f3rnego aresztowania, wyjecha\u0142 do Krakowa.<\/p>\n

W dniu 12 wrze\u015bnia 1940 r. urodzi\u0142 si\u0119 syn Bernarda \u015awierczyny \u2013 Felicjan. On sam aresztowany wcze\u015bniej i osadzony w wi\u0119zieniu Montelupich w Krakowie przebywa\u0142 ju\u017c w tym czasie w KL Auschwitz, do kt\u00f3rego zosta\u0142 przywieziny 18 lipca 1940 r. W obozie otrzyma\u0142 numer 1393. By\u0142 jednym z najbardziej aktywnych cz\u0142onk\u00f3w konspiracyjnego Zwi\u0105zku Organizacji Wojskowej, utworzonego potajemnie w KL Auschwitz przez rotmistrza Witolda Pileckiego.<\/p>\n

W 1944 r. powo\u0142ano konspiracyjn\u0105 Rad\u0119 Wojskow\u0105 O\u015bwi\u0119cim, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 przewa\u017cnie z oficer\u00f3w r\u00f3\u017cnych narodowo\u015bci wi\u0119zionych w obozie. W jej sk\u0142ad wszed\u0142 Bernard \u015awierczyna i za jego po\u015brednictwem nawi\u0105zano kontakt z dow\u00f3dztwem Okr\u0119gu \u015al\u0105skiego Armii Krajowej, informuj\u0105c w grypsach wysy\u0142anych z obozu o nastrojach panuj\u0105cych w\u015br\u00f3d wi\u0119\u017ani\u00f3w i za\u0142ogi SS. W ten spos\u00f3b, tworz\u0105c Rad\u0119 Wojskow\u0105 O\u015bwi\u0119cim i nawi\u0105zuj\u0105c bliski kontakt z przyobozowym ruchem oporu, chciano przeciwdzia\u0142a\u0107 gro\u017abie zag\u0142ady.<\/p>\n

Obawiano si\u0119, \u017ce esesmani z KL Auschwitz, pod wp\u0142ywem wie\u015bci o wyzwoleniu Majdanka w lipcu 1944 r. b\u0119d\u0105 chcieli zatrze\u0107 \u015blady zbrodni i wymorduj\u0105 przed opuszczeniem obozu wszystkich wi\u0119\u017ani\u00f3w oraz spowoduj\u0105 zniszczenie obiekt\u00f3w \u015bwiadcz\u0105cych o jego istnieniu. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Rady Wojskowej Obozu niew\u0105tpliwie przyczyni\u0142a si\u0119 do zaniechania przez za\u0142og\u0119 SS realizacji plan\u00f3w zag\u0142ady obozu.<\/p>\n

Dla Bernarda \u015awierczyny dzia\u0142alno\u015b\u0107 konspiracyjna zako\u0144czy\u0142a si\u0119 tragicznie. W dniu 27 pa\u017adziernika 1944 r. zdecydowa\u0142 si\u0119 on na udzia\u0142 w brawurowej i bardzo niebezpiecznej ucieczce. Uczestniczy\u0142o w niej pi\u0119ciu cz\u0142onk\u00f3w organizacji ruchu oporu, a jej powodzenie i rozg\u0142os \u015bwiadczy\u0142by o sile obozowej konspiracji oraz mia\u0142 wp\u0142yn\u0105\u0107 ujemnie na nastroje w\u015br\u00f3d esesma\u0144skiej za\u0142ogi.<\/p>\n

W plan ucieczki by\u0142 wtajemniczony, obok zaufanego esesmana Franka \u2013 za du\u017c\u0105 op\u0142at\u0105 w z\u0142ocie i dolarach \u2013 kierowca SS, Rottenf\u00fchrer Johann Roth. Bernard \u015awierczyna jako zatrudniony w \u201eBekleidungskammer\u201d, gdzie sortowano odzie\u017c i bielizn\u0119, cz\u0119sto wyje\u017cd\u017ca\u0142 do pralni w Bielsku. W zwi\u0105zku z tym s\u0105dzi\u0142, \u017ce po ukryciu si\u0119 w wyje\u017cd\u017caj\u0105cym z obozu z brudn\u0105 odzie\u017c\u0105 samochodzie, \u0142atwo b\u0119dzie mo\u017cna odzyska\u0107 wolno\u015b\u0107.<\/p>\n

O terminie ucieczki powiadomieni byli cz\u0142onkowie przyobozowego oddzia\u0142u partyzanckiego Armii Krajowej \u201eSosienki\u201d, kt\u00f3rzy w podo\u015bwi\u0119cimskiej miejscowo\u015bci \u0141\u0119ki-Zasole mieli przej\u0105\u0107 uciekinier\u00f3w.<\/p>\n

Niestety przekupiony kierowca \u2013 wspomniany Johann Roth \u2013 okaza\u0142 si\u0119 zdrajc\u0105. Prowadzony przez niego samoch\u00f3d z ukrytymi w jego wn\u0119trzu uciekinierami zatrzyma\u0142 si\u0119 przed blokiem nr 11, zwanym Blokiem \u015amierci. Aresztowani za\u017cyli trucizn\u0119, w wyniku czego zmarli Polacy: Zbigniew Raynoch (nr 60746) i Czes\u0142aw Duzel (nr 3702). Natomiast Bernard \u015awierczyna wraz z Piotrem Pi\u0105tym (nr 130380) i Austriakiem o nazwisku Ernst Burger (nr 23850) zostali osadzeni w podziemiach tego bloku, gdzie wkr\u00f3tce znale\u017ali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dwaj inni Austriacy, wi\u0119zieni w KL Auschwitz: Rudolf Friemel (nr 25173)<\/span><\/strong> i<\/a> Ludwig Vesely (nr 38169). Zdrajca Roth o\u015bwiadczy\u0142 bowiem, \u017ce byli oni wsp\u00f3\u0142organizatorami ucieczki.<\/p>\n

Natychmiast po jego zeznaniach esesmani przeprowadzili ob\u0142aw\u0119 w \u0141\u0119kach-Zasolu, w czasie kt\u00f3rej zosta\u0142 zastrzelony Konstanty Jagie\u0142\u0142o (nr 4007), <\/span><\/a><\/strong>jeden z wcze\u015bniejszych uciekinier\u00f3w z obozu, oczekuj\u0105cy w tym dniu m.in. \u00a0z Kazimierzem Ptasi\u0144skim<\/span><\/a><\/strong> na przej\u0119cie zbieg\u00f3w.<\/p>\n

Esesman Johann Roth zosta\u0142 w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b wyr\u00f3\u017cniony za zdrad\u0119. Nagrod\u0105 by\u0142a fotografia szefa WVHA (G\u0142\u00f3wnego Urz\u0119du Gospodarczo-Administracyjnego), Oswalda Pohla, z jego w\u0142asnor\u0119czn\u0105 dedykacj\u0105. Stanowi\u0142o to dow\u00f3d, jak wielk\u0105 wag\u0119 przywi\u0105zywa\u0142o kierownictwo oboz\u00f3w koncentracyjnych do uniemo\u017cliwienia tej ucieczki.<\/p>\n

Bernard \u015awierczyna stracony w dniu 30 grudnia 1944 r. by\u0142 jednym z tw\u00f3rc\u00f3w wojskowej organizacji konspiracyjnej w\u015br\u00f3d wi\u0119\u017ani\u00f3w KL Auschwitz, najaktywniejszym jej dzia\u0142aczem oraz g\u0142\u00f3wnym \u0142\u0105cznikiem mi\u0119dzy Rad\u0105 Wojskow\u0105 Obozu, a dow\u00f3dztwem Okr\u0119gu \u015al\u0105skiego Armii Krajowej.<\/p>\n

Na terenie\u00a0 Muzeum Auschwitz-Birkenau w O\u015bwi\u0119cimiu w bloku nr 27 zachowany jest w stanie nienaruszonym wystr\u00f3j ma\u0142ego pomieszczenia, w kt\u00f3rym kiedy\u015b Bernard \u015awierczyna przebywa\u0142 jako wi\u0119zie\u0144 nr 1393, pe\u0142ni\u0105c funkcj\u0119 pisarza dru\u017cyny roboczej \u201eBekleidungskammer\u201d. Po wojnie umieszczono w nim tablic\u0119 pami\u0105tkow\u0105 wraz z jego zdj\u0119ciem.<\/p>\n

Powieszony wraz z nim Piotr Pi\u0105ty, pochodz\u0105cy z Krakowa, pozostawi\u0142 przed \u015bmierci\u0105 dwa napisy w bloku nr 11 wyryte w tynku na \u015bcianach w celi nr 28: \u201ePiotr Pi\u0105ty, Krak\u00f3w, Brzozowa\u201d oraz rysunek tr\u00f3jk\u0105ta wi\u0119\u017aniarskiego z liter\u0105 P w \u015brodku i obok jeszcze jeden napis, w kt\u00f3rym poda\u0142 sw\u00f3j numer obozowy i adres zamieszkania przed aresztowaniem: \u201e130380 Piotr Pi\u0105ty, Krak\u00f3w, Brzozowa 17\u201d.<\/p>\n

Dzia\u0142aj\u0105c w konspiracji obozowej Bernard \u015awierczyna pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 pseudonimami \u201eBenek\u201d i \u201eMaks\u201d. Po wojnie zosta\u0142 odznaczony Srebrnym Krzy\u017cem Orderu Virtuti Militari, \u015al\u0105skim Krzy\u017cem Powsta\u0144czym i Krzy\u017cem O\u015bwi\u0119cimskim.<\/p>\n

Zgin\u0105\u0142 w ostatniej egzekucji przeprowadzonej w obozie macierzystym w O\u015bwi\u0119cimiu, gdy wolno\u015b\u0107 by\u0142a ju\u017c tak blisko. W nieca\u0142y miesi\u0105c p\u00f3\u017aniej, 27 stycznia 1945 r., oddzia\u0142y Armii Czerwonej wyzwoli\u0142y KL Auschwitz. Dzisiaj jego imi\u0119 nosz\u0105 ulice w Mys\u0142owicach i \u015awi\u0119toch\u0142owicach.<\/p>\n

Adam Cyra<\/strong>
\nO\u015bwi\u0119cim, 31 grudnia 2017 r.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rokrocznie Muzeum Auschwitz-Birkenau odwiedza Felicjan \u015awierczyna, mieszkaj\u0105cy w Mys\u0142owicach. Jego ojciec Bernard \u015awierczyna by\u0142 jednym z pi\u0119ciu cz\u0142onk\u00f3w obozowej konspiracji, kt\u00f3rzy w ci\u0105gu kilkutygodniowego \u015bledztwa nikogo nie zdradzili i swoimi zeznaniami nie przyczynili si\u0119 do dalszych aresztowa\u0144, powieszono w KL Auschwitz po apelu wieczornym 30 grudnia 1944 r. na placu przed kuchni\u0105 obozow\u0105. Przed \u015bmierci\u0105 …<\/p>\n","protected":false},"author":1113,"featured_media":25413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[9,639],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Bernard-\u015awierczyna1-224x3001.jpg",224,300,false],"thumbnail":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Bernard-\u015awierczyna1-224x3001-150x150.jpg",96,96,true],"medium":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Bernard-\u015awierczyna1-224x3001.jpg",112,150,false],"medium_large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Bernard-\u015awierczyna1-224x3001.jpg",224,300,false],"large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Bernard-\u015awierczyna1-224x3001.jpg",224,300,false],"1536x1536":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Bernard-\u015awierczyna1-224x3001.jpg",224,300,false],"2048x2048":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Bernard-\u015awierczyna1-224x3001.jpg",224,300,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Rokrocznie Muzeum Auschwitz-Birkenau odwiedza Felicjan \u015awierczyna, mieszkaj\u0105cy w Mys\u0142owicach. Jego ojciec Bernard \u015awierczyna by\u0142 jednym z pi\u0119ciu cz\u0142onk\u00f3w obozowej konspiracji, kt\u00f3rzy w ci\u0105gu kilkutygodniowego \u015bledztwa nikogo nie zdradzili i swoimi zeznaniami nie przyczynili si\u0119 do dalszych aresztowa\u0144, powieszono w KL Auschwitz po apelu wieczornym 30 grudnia 1944 r. na placu przed kuchni\u0105 obozow\u0105. Przed \u015bmierci\u0105…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25411"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35117,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25411\/revisions\/35117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}