{"id":21120,"date":"2016-12-14T18:30:29","date_gmt":"2016-12-14T18:30:29","guid":{"rendered":"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/?p=21120"},"modified":"2021-10-31T11:21:13","modified_gmt":"2021-10-31T11:21:13","slug":"chilijczyk-w-auschwitz-birkenau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/2016\/12\/14\/chilijczyk-w-auschwitz-birkenau\/","title":{"rendered":"Chilijczyk w obozie Auschwitz-Birkenau"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/a>Marek Ksi\u0119\u017carczyk, jest rodowitym o\u015bwi\u0119cimianinem i prezesem Oddzia\u0142u Miejskiego Towarzystwa Opieki nad O\u015bwi\u0119cimiem w\u00a0O\u015bwi\u0119cimiu. Jego dziadek by\u0142 wi\u0119\u017aniem KL Auschwitz, kt\u00f3ry wprawdzie prze\u017cy\u0142 obozowy koszmar, lecz schorowany zmar\u0142 wkr\u00f3tce po wojnie.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>O\u015bwi\u0119cimski historyk \u2013 amator od ponad dwudziestu pi\u0119ciu lat wraz z\u00a0rodzin\u0105 mieszka w jednym z budynk\u00f3w, kt\u00f3re w latach wojny stanowi\u0142y tzw. \u201eGemeinschaftslager\u201d, czyli ob\u00f3z dla robotnik\u00f3w cywilnych zatrudnionych przymusowo przy budowie KL Auschwitz. <\/span><\/p>\n

Do prac pomocniczych w\u00a0\u201eGemeinschaftslager\u201d w\u0142adze SS kierowa\u0142y komanda wi\u0119\u017aniarskie z\u00a0pobliskiego obozu. Kontakty wi\u0119\u017ani\u00f3w z pracownikami cywilnymi pozwala\u0142y na potajemne przekazywanie korespondencji, \u017cywno\u015bci i\u00a0lekarstw. Ksi\u0119\u017carczyk najpierw zainteresowa\u0142 si\u0119 wojenn\u0105 histori\u0105 bloku, w kt\u00f3rym mieszka. P\u00f3\u017aniej tragiczna historia KL Auschwitz i jej upami\u0119tnianie sta\u0142y si\u0119 jego pasj\u0105.<\/span><\/p>\n

Kilka lat temu Marek Ksi\u0119\u017carczyk w pobli\u017cu ruin krematorium nr 5 na terenie by\u0142ego obozu w Birkenau zauwa\u017cy\u0142 le\u017c\u0105c\u0105 na ziemi niewielk\u0105 blaszk\u0119, pokryt\u0105 rdz\u0105, kt\u00f3ra przez ca\u0142e dziesi\u0119ciolecia czeka\u0142a tu na swego odkrywc\u0119. Znaleziona blaszka zapocz\u0105tkowa\u0142a dalsze wydarzenia, w kt\u00f3re trudno wprost uwierzy\u0107.<\/strong><\/p>\n

\"Awers<\/a>
Awers nie\u015bmiertelnika Edmonda Biltza<\/figcaption><\/figure>\n

O\u015bwi\u0119cimski pasjonat skrupulatnie zacz\u0105\u0142 bada\u0107 \u00a0znalezisko. Na blaszce wyryte by\u0142y s\u0142owa, kt\u00f3re uda\u0142o mu si\u0119 odczyta\u0107. Z\u00a0jednej strony, zaw\u00f3d oraz \u00a0imi\u0119 i nazwisko – „Officer Edmond Biltz”, za\u015b z drugiej data i miejsce urodzenia – „1897 23 juin Chili Valparaiso”. Blaszka okaza\u0142a si\u0119 po\u0142\u00f3wk\u0105 \u017co\u0142nierskiego nie\u015bmiertelnika.<\/p>\n

Jej w\u0142a\u015bciciel by\u0142 okaza\u0142 si\u0119 Chilijczykiem, przywiezionym przez Niemc\u00f3w do Auschwitz. Jak tu trafi\u0142? Co si\u0119 z nim sta\u0142o? – zastanawia\u0142 si\u0119 znalazca niepozornej blaszki.<\/strong><\/p>\n

Najpierw uda\u0142 si\u0119 do Muzeum Auschwitz-Birkenau, by w zbiorach archiwalnych szuka\u0107 \u015blad\u00f3w po Chilijczyku, Edmondzie Biltzu. Wprawdzie muzealnym archiwum nic nie znalaz\u0142, ale tajemniczy nie\u015bmiertelnik nadal go intrygowa\u0142 i czasami nie dawa\u0142 spa\u0107 po nocach.<\/p>\n

\"Rewers<\/a>
Rewers nie\u015bmiertelnika Edmonda Biltza<\/figcaption><\/figure>\n

O swoim problemie Marek Ksi\u0119\u017carczyk opowiedzia\u0142 znajomym, kt\u00f3rzy podobnie jak on pasjonuj\u0105 si\u0119 histori\u0105. \u00a0Wsp\u00f3lnie uda\u0142o im si\u0119 dociec, \u017ce \u00f3w nie\u015bmiertelnik by\u0142 noszony przez \u017co\u0142nierzy francuskich. \u00a0Doszli te\u017c dalej do tego, i\u017c \u017cydowska rodzina Biltz\u00f3w, wywodzi\u0142a si\u0119 z Alzacji i wyemigrowa\u0142a za ocean w\u00a0 1811 r.<\/p>\n

Doradzi\u0142em Markowi \u00a0Ksi\u0119\u017carczykowi, \u00a0by w tej sytuacji szuka\u0107 dalszych \u015blad\u00f3w w listach transportowych francuskich \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali deportowani z obozu przej\u015bciowego w Drancy do KL Auschwitz. Spis nazwisk z tych list jest zamieszczony w wydanej przed wielu laty we Francji ksi\u0105\u017cce Serge Klarsfelda.<\/p>\n

W tej publikacji Marek Ksi\u0119\u017carczyk tym razem odnalaz\u0142 nazwisko Biltz Edmond i ustali\u0142, \u017ce z\u00a0obozu przej\u015bciowego w Drancy transport wi\u0119\u017ani\u00f3w wyjecha\u0142 10 marca 1944 roku, by po dw\u00f3ch dniach dotrze\u0107 do Birkenau, gdzie po selekcji na rampie kolejowej oficer Biltz skierowany zosta\u0142 na \u015bmier\u0107 wprost do komory gazowej najprawdopodobniej w krematorium nr 5.<\/p>\n

\"Edmond<\/a>
Edmond Biltz, zgin\u0105\u0142 w komorze gazowej Birkenau 12 marca 1944 r.<\/figcaption><\/figure>\n

Wkr\u00f3tce przekaza\u0142 nie\u015bmiertelnik do Muzeum Auschwitz-Birkenau, co zosta\u0142o odnotowane w protokole. Potwierdzono w nim odbi\u00f3r od niego przez muzealnik\u00f3w cennego skrawka metalu, kt\u00f3ry po latach przywo\u0142a\u0142 pami\u0119\u0107 o\u00a0jeszcze jednym u\u015bmierconym w obozie Auschwitz cz\u0142owieku.<\/p>\n

Ksi\u0119\u017carczyk przypuszcza, \u017ce we Francji w wojskowych archiwach zachowa\u0142a si\u0119 teczka osobowa Edmonda Biltza opisuj\u0105ca przebieg jego s\u0142u\u017cby.<\/p>\n

Uda\u0142o mu si\u0119 si\u0119 tak\u017ce skontaktowa\u0107 z jego rodzin\u0105, zamieszka\u0142\u0105 w Pary\u017cu oraz Stanach Zjednoczonych, od kt\u00f3rej otrzyma\u0142 zdj\u0119cie cywilne Edmonda Biltza i powiadomi\u0107 o cennym znalezisku \u017byd\u00f3w z Chile, kt\u00f3rzy niedawno odwiedzili ekspozycje i tereny Muzeum Auschwitz-Birkenau.<\/p>\n

Znaj\u0105c pasj\u0119 Marka Ksi\u0119\u017carczyka oraz jego zapa\u0142 i historyczne zaci\u0119cie konieczne do dalszych ustale\u0144, to najpewniej jeszcze nie b\u0119dzie koniec opisu zdarze\u0144, zwi\u0105zanych \u00a0z odnalezionym tajemniczym skrawkiem metalu.<\/p>\n

Adam Cyra<\/strong><\/p>\n

O\u015bwi\u0119cim, dnia 14 grudnia 2016 r.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marek Ksi\u0119\u017carczyk, jest rodowitym o\u015bwi\u0119cimianinem i prezesem Oddzia\u0142u Miejskiego Towarzystwa Opieki nad O\u015bwi\u0119cimiem w\u00a0O\u015bwi\u0119cimiu. Jego dziadek by\u0142 wi\u0119\u017aniem KL Auschwitz, kt\u00f3ry wprawdzie prze\u017cy\u0142 obozowy koszmar, lecz schorowany zmar\u0142 wkr\u00f3tce po wojnie. O\u015bwi\u0119cimski historyk \u2013 amator od ponad dwudziestu pi\u0119ciu lat wraz z\u00a0rodzin\u0105 mieszka w jednym z budynk\u00f3w, kt\u00f3re w latach wojny stanowi\u0142y tzw. \u201eGemeinschaftslager\u201d, czyli …<\/p>\n","protected":false},"author":1113,"featured_media":21121,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[9,654],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/marek-ks.jpeg",275,397,false],"thumbnail":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/marek-ks-150x150.jpg",96,96,true],"medium":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/marek-ks-207x300.jpg",104,150,true],"medium_large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/marek-ks.jpeg",275,397,false],"large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/marek-ks.jpeg",208,300,false],"1536x1536":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/marek-ks.jpeg",275,397,false],"2048x2048":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/marek-ks.jpeg",275,397,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Marek Ksi\u0119\u017carczyk, jest rodowitym o\u015bwi\u0119cimianinem i prezesem Oddzia\u0142u Miejskiego Towarzystwa Opieki nad O\u015bwi\u0119cimiem w\u00a0O\u015bwi\u0119cimiu. Jego dziadek by\u0142 wi\u0119\u017aniem KL Auschwitz, kt\u00f3ry wprawdzie prze\u017cy\u0142 obozowy koszmar, lecz schorowany zmar\u0142 wkr\u00f3tce po wojnie. O\u015bwi\u0119cimski historyk \u2013 amator od ponad dwudziestu pi\u0119ciu lat wraz z\u00a0rodzin\u0105 mieszka w jednym z budynk\u00f3w, kt\u00f3re w latach wojny stanowi\u0142y tzw. \u201eGemeinschaftslager\u201d, czyli…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21120"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21120"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35153,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21120\/revisions\/35153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}