{"id":21036,"date":"2016-12-12T08:36:46","date_gmt":"2016-12-12T08:36:46","guid":{"rendered":"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/?p=21036"},"modified":"2021-10-31T11:21:29","modified_gmt":"2021-10-31T11:21:29","slug":"obozy-nkwd-i-ub-w-oswiecimiu-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/2016\/12\/12\/obozy-nkwd-i-ub-w-oswiecimiu-2\/","title":{"rendered":"Obozy NKWD i UB w O\u015bwi\u0119cimiu"},"content":{"rendered":"
\n

Historia oboz\u00f3w, funkcjonuj\u0105cych po wojnie w obr\u0119bie by\u0142ego KL Auschwitz-Birkenau<\/span><\/a> i otaczaj\u0105cego go dawnego obszaru gospodarczych interes\u00f3w obozu oraz na terenie by\u0142ych jego podoboz\u00f3w w Jawiszowicach, Jaworznie<\/span><\/a> i \u015awi\u0119toch\u0142owicach<\/span>,<\/a> gdzie w\u0142adze sowieckie oraz Pa\u0144stwowy Urz\u0105d Bezpiecze\u0144stwa Publicznego wi\u0119zi\u0142y niemieckich je\u0144c\u00f3w wojennych oraz osoby cywilne z Podbeskidzia i G\u00f3rnego \u015al\u0105ska, nadal budzi du\u017ce zainteresowanie. <\/strong><\/p>\n

Nie tylko Auschwitz\u2026<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nawi\u0105zuj\u0105c do tego tematu, kt\u00f3ry ostatnio przypomnia\u0142 Stanis\u0142aw M. Jankowski w artykule <\/a><\/strong>\u201eSierp i m\u0142ot<\/span><\/a><\/strong> nad O\u015bwi\u0119cimiem<\/span>\u201d, <\/a><\/strong><\/span>opublikowanym w miesi\u0119czniku \u201eFocus Historia\u201d nr 11 z\u00a0listopada 2016 r., chcia\u0142em r\u00f3wnie\u017c przypomnie\u0107, \u017ce w celach bloku nr 11 na terenie by\u0142ego obozu w O\u015bwi\u0119cimiu znajduj\u0105 si\u0119 napisy w j\u0119zyku niemieckim, kt\u00f3re pochodz\u0105 z okresu, kiedy NKWD po wyzwoleniu KL Auschwitz-Birkenau utworzy\u0142o na jego terenie dwa obozy przej\u015bciowe dla je\u0144c\u00f3w niemieckich.<\/p>\n

We wspomnianych celach bloku nr 11 je\u0144cy niemieccy wykonali kilka napis\u00f3w. Nale\u017cy jednak podkre\u015bli\u0107, \u017ce dla nich cele te nie by\u0142y celami \u015bmierci, a jedynie pomieszczeniami chwilowego odosobnienia, przewa\u017cnie za pr\u00f3by ucieczek, kt\u00f3re najprawdopodobniej najcz\u0119\u015bciej podejmowali je\u0144cy niemieccy, pochodz\u0105cy z G\u00f3rnego \u015al\u0105ska.<\/p>\n

Podobne napisy i rysunki wykonane przez je\u0144c\u00f3w niemieckich zachowa\u0142y si\u0119 tak\u017ce w murowanych barakach, stanowi\u0105cych pozosta\u0142o\u015b\u0107 po obozie kobiecym w Brzezince, na kt\u00f3rego terenie by\u0142 utworzony drugi ze wspomnianych oboz\u00f3w NKWD.<\/p>\n

\"Je\u0144cy<\/a>
Je\u0144cy niemieccy na terenie b. obozu koncentracyjnego na Majdanku<\/figcaption><\/figure>\n

Pa\u0144stwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w O\u015bwi\u0119cimiu nie posiada \u017cadnych zwartych akt, pochodz\u0105cych z powojennych lat, kiedy te obozy funkcjonowa\u0142y. Podejmuj\u0105c si\u0119 napisania szczeg\u00f3\u0142owego opracowania na ten temat nale\u017ca\u0142oby dotrze\u0107 do archiwali\u00f3w, zwi\u0105zanych z t\u0105 problematyk\u0105, przechowywanych obecnie najprawdopodobniej w Rosji oraz dokument\u00f3w, stanowi\u0105cych pozosta\u0142o\u015b\u0107 po funkcjonowaniu oboz\u00f3w Pa\u0144stwowego Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa w Polsce.<\/p>\n

Zobacz:\u00a0Obozy NKWD\u00a0w Polsce 1944<\/span>-1949<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Warto zaznaczy\u0107, \u017ce podobne stalinowskie obozy i wi\u0119zienia istnia\u0142y zar\u00f3wno w innych miejscach na ziemiach polskich np. na Majdanku i w Gross-Rosen, czy na terenie by\u0142ego obozu jenieckiego w \u0141ambinowicach<\/span><\/a><\/strong>,\u00a0\u00a0jak r\u00f3wnie\u017c w Niemczech \u2013 by\u0142e obozy koncentracyjne w Buchenwaldzie i Sachsenhausen.<\/p>\n

\u201eWys\u0142ani z je\u0144cami niemieckimi w nieznanym kierunku\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n

Istnienie wspomnianych sowieckich oraz komunistycznych polskich oboz\u00f3w na terenie by\u0142ego KL Auschwitz, co jak wspomniano powy\u017cej nie by\u0142o przypadkiem odosobnionym, zosta\u0142o dotychczas odnotowane w literaturze naukowej i publicystyce bardzo powierzchownie.<\/p>\n

Pierwszy z nich funkcjonowa\u0142 na terenie by\u0142ego obozu macierzystego w O\u015bwi\u0119cimiu od wiosny do jesieni 1945 r. i przetrzymywano w nim wy\u0142\u0105cznie je\u0144c\u00f3w niemieckich. W nomenklaturze sowieckiej ob\u00f3z ten, podlegaj\u0105cy NKWD, okre\u015blany by\u0142 jako \u0142agier 22. Z kolei drugi z tych oboz\u00f3w dla je\u0144c\u00f3w niemieckich, kt\u00f3rym r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105dza\u0142o NKWD, okre\u015blany jako \u0142agier 78 \u2013 za\u0142o\u017cony w obr\u0119bie by\u0142ego obozu kobiecego KL Auschwitz II \u2013 Birkenau w Brzezince na odcinkach BIa i BIb \u2013 istnia\u0142 od wiosny 1945 r. do wiosny 1946 r. Do prze\u0142omu lata i jesieni 1945 r. wi\u0119ziono w nim tak\u017ce osoby cywilne, pochodz\u0105ce z G\u00f3rnego \u015al\u0105ska i Podbeskidzia.<\/p>\n

W obozach tych przebywa\u0142o \u0142\u0105cznie nie mniej ni\u017c dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy os\u00f3b. Ich komendantem by\u0142 sowiecki pu\u0142kownik o nazwisku Mas\u0142obojew. By\u0142y to obozy przej\u015bciowe, w kt\u00f3rych umieszczano g\u0142\u00f3wnie je\u0144c\u00f3w niemieckich, przed ich wywiezieniem do \u0142agr\u00f3w na terenie ZSRR.<\/p>\n

Ponadto niedu\u017ca grupa je\u0144c\u00f3w niemieckich i os\u00f3b cywilnych by\u0142a przetrzymywana przez pewien czas w m\u0119skiej cz\u0119\u015bci dawnego obozu m\u0119skiego w Brzezince na odcinku BIIa, zajmuj\u0105c si\u0119 rozbi\u00f3rk\u0105 drewnianych barak\u00f3w, stanowi\u0105cych pozosta\u0142o\u015b\u0107 po KL Auschwitz II \u2013 Birkenau.<\/p>\n

Dr Andrzej Strzelecki, pracuj\u0105cy jako historyk w Pa\u0144stwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau w O\u015bwi\u0119cimiu, w swojej niepublikowanej dotychczas pracy, licz\u0105cej wraz z przypisami 21 stron maszynopisu i zatytu\u0142owanej \u201eObozy sowieckie oraz obozy Pa\u0144stwowego Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa na terenie by\u0142ego KL Auschwitz w latach 1945-1946. Zarys historyczny\u201d napisa\u0142:<\/p>\n

\n

Wiosn\u0105 1945 r. cz\u0119\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w nowych w\u0142adz polskich szczebla wojew\u00f3dzkiego w Katowicach dosz\u0142a do wniosku, \u017ce w\u0142adze sowieckie umie\u015bci\u0142y w obozach w O\u015bwi\u0119cimiu licznych mieszka\u0144c\u00f3w G\u00f3rnego \u015al\u0105ska i Podbeskidzia, kt\u00f3rzy jako Polacy nie powinni by\u0107 represjonowani. Wskutek podj\u0119tych przez nich interwencji, w drugiej po\u0142owie sierpnia i we wrze\u015bniu 1945 r., Rosjanie zwolnili z oboz\u00f3w w O\u015bwi\u0119cimiu du\u017c\u0105 liczb\u0119 (ponad 10 tys.?) internowanych os\u00f3b cywilnych i niemieckich je\u0144c\u00f3w wojennych. Niew\u0105tpliwie istotn\u0105 rol\u0119 odegra\u0142 w tym przypadku list z pro\u015bb\u0105 o pomoc, jaki 12 sierpnia 1945 r. internowani w O\u015bwi\u0119cimiu wys\u0142ali potajemnie do wojewody \u015bl\u0105skiego gen. Aleksandra Zawadzkiego, pisz\u0105c: Przebywa nas w obozie 12 tys. Os\u00f3b jako Polak\u00f3w cywilnych i je\u0144c\u00f3w wojennych by\u0142ej armii niemieckiej (\u2026). Los nas wszystkich Polak\u00f3w jest niewiadomy. Przed niedawnym czasem z g\u00f3r\u0105 400 zaliczonych do grupy roboczej drugiej zosta\u0142o wys\u0142anych razem z je\u0144cami niemieckimi w niewiadomym kierunku.<\/em> <\/em><\/p>\n<\/div>\n

Siedziba PUBP w blokach \u201eGemeinschaftslagru\u201d<\/strong><\/p>\n

\"Jeden<\/a>
Jeden z blok\u00f3w dawnego obozu Ministerstwa Bezpiecze\u0144stwa Publicznego w O\u015bwi\u0119cimiu<\/figcaption><\/figure>\n

W O\u015bwi\u0119cimiu istnia\u0142 r\u00f3wnie\u017c, funkcjonuj\u0105cy samodzielnie po przej\u0119ciu go od w\u0142adz sowieckich \u2013 ob\u00f3z Pa\u0144stwowego Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa Publicznego. Ob\u00f3z ten zosta\u0142 utworzony niedaleko dworca kolejowego w O\u015bwi\u0119cimiu na terenie by\u0142ego \u201eGemeinschaftslagru\u201d, w kt\u00f3rym w latach wojny przebywali robotnicy polscy, pracuj\u0105cy przymusowo w firmach niemieckich, wykonuj\u0105cych prace budowlane na terenie KL Auschwitz. Trzy bloki, kt\u00f3re wchodzi\u0142y kiedy\u015b w sk\u0142ad \u201eGemeinschaftslagru\u201d, zachowane do dzisiaj, s\u0105 po\u0142o\u017cone w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy dwoma dawnymi niemieckimi obozami nazistowskimi w O\u015bwi\u0119cimiu i w Brzezince. W latach wojny \u201eGemeinschaftslager\u201d po\u0142o\u017cony by\u0142 na skraju obszaru gospodarczego by\u0142ego niemieckiego obozu macierzystego w O\u015bwi\u0119cimiu.<\/p>\n

Nale\u017cy przypomnie\u0107, \u017ce blokach stanowi\u0105cych pozosta\u0142o\u015b\u0107 po \u201eGemeinschaftslarze\u201d, na prze\u0142omie zimy i wiosn\u0105 1945 r. zosta\u0142 utworzony Pa\u0144stwowy Urz\u0105d Bezpiecze\u0144stwa Publicznego w O\u015bwi\u0119cimiu, natomiast w usytuowanych obok pi\u0119ciu barakach powsta\u0142 ob\u00f3z, do kt\u00f3rego pocz\u0105tkowo NKWD, a potem \u00f3wczesne komunistyczne w\u0142adze polskie kierowa\u0142y g\u0142\u00f3wnie osoby z\u00a0okolic Bielska-Bia\u0142ej, Rybnika i Raciborza, podejrzane, \u017ce b\u0119d\u0105c pochodzenia niemieckiego popiera\u0142y w niedawnej przesz\u0142o\u015bci hitlerowc\u00f3w lub jako Polacy nie akceptowa\u0142y nowego komunistycznego ustroju w Polsce.<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce prowadzone w przysz\u0142o\u015bci badania nad tym tematem pozwol\u0105 ustali\u0107, kim dok\u0142adnie byli ludzie wi\u0119zieni w tym obozie i jak naprawd\u0119 wygl\u0105da\u0142 ich stosunek do nazistowskich w\u0142adz niemieckich podczas wojny.<\/p>\n

Ob\u00f3z ten dooko\u0142a by\u0142 ogrodzony i strze\u017cony przez wartownik\u00f3w. Sk\u0142ada\u0142 si\u0119 ze wspomnianych pi\u0119ciu barak\u00f3w: dwa kobiece, dwa m\u0119skie i jeden barak szpitalny. Wi\u0119\u017aniowie tego obozu m.in. demontowali wraz z je\u0144cami niemieckimi urz\u0105dzenia w zak\u0142adach chemicznych by\u0142ej fabryki koncernu niemieckiego IG Farbenindustrie w O\u015bwi\u0119cimiu-Dworach, kt\u00f3re nast\u0119pnie by\u0142y za\u0142adowywane przez nich do wagon\u00f3w kolejowych i wywo\u017cone do ZSRR.<\/p>\n

Wed\u0142ug zapis\u00f3w zgon\u00f3w w ksi\u0119gach Urz\u0119du Parafii Rzymsko-Katolickiej Matki Bo\u017cej Kr\u00f3lowej Polski w O\u015bwi\u0119cimiu-Brzezince, w okresie od 20 kwietnia 1945 r. do lutego 1946 r., odnotowano w powy\u017cszym obozie zgony blisko 150 os\u00f3b, pochodz\u0105cych g\u0142\u00f3wnie z okolic Bielska-Bia\u0142ej oraz z G\u00f3rnego \u015al\u0105ska i Niemiec.<\/p>\n

Zmar\u0142ych w obozach NKWD i UB na terenie O\u015bwi\u0119cimia-Brzezinki grzebano najprawdopodobniej w nie ustalonym dok\u0142adnie miejscu nad brzegiem pobliskiej rzeki So\u0142y\u00a0\u00a0i by\u0107 mo\u017ce na cmentarzu parafialnym w O\u015bwi\u0119cimiu.<\/p>\n

Je\u0144cy niemieccy w by\u0142ym obozie Auschwitz-Birkenau<\/strong><\/p>\n

\"Napis<\/a>
Napis w j\u0119zyku niemieckim na cegle na murze bloku nr 10 (dawny ob\u00f3z macierzysty w O\u015bwi\u0119cimiu)<\/figcaption><\/figure>\n

W Archiwum Pa\u0144stwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w O\u015bwi\u0119cimiu znajduj\u0105 si\u0119 kopie wspomnianych zapis\u00f3w oraz przechowywane s\u0105 dwa dzienniki niemieckich je\u0144c\u00f3w wojennych: sanitariusza Ernsta Dittmara, zmar\u0142ego na terenie by\u0142ego obozu macierzystego w O\u015bwi\u0119cimiu w lipcu 1945 r. i Eduarda Ippacha, zwolnionego z tego obozu na pocz\u0105tku wrze\u015bnia tego\u017c roku. W swoich zapiskach Dittmar stwierdza, \u017ce je\u0144cy niemieccy byli niedo\u017cywieni i zdarza\u0142y si\u0119 przypadki, \u017ce umierali z powodu chor\u00f3b i ran wojennych, nie ma natomiast \u017cadnej wzmianki, \u017ce byli zabijani. Podobnie w swoich wspomnieniach, napisanych po odzyskaniu wolno\u015bci, pisz\u0105 na ten temat m.in. trzej inni byli je\u0144cy niemieccy: Werner Sonntag, Michael Kriewel i Gottfried Pampel. Ten ostatni relacjonuje:<\/p>\n

\n

Oczywi\u015bcie byli w\u015br\u00f3d rosyjskich \u017co\u0142nierzy brutale, kt\u00f3rzy sw\u0105 z\u0142o\u015b\u0107 i si\u0142\u0119 wy\u0142adowywali na je\u0144cach. Ale nie by\u0142o okrucie\u0144stw, kt\u00f3rych wci\u0105\u017c, w dzie\u0144 i w nocy, nale\u017ca\u0142o si\u0119 obawia\u0107. (\u2026) G\u0142\u00f3d i choroby doprowadza\u0142y do przypadk\u00f3w \u015bmierci z powodu dostrzegalnej niewydolno\u015bci armii sowieckiej, aby zatroszczy\u0107 si\u0119 o w miar\u0119 wystarczaj\u0105ce wy\u017cywienie i minimaln\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105. Nale\u017cy przy tym wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce by\u0142a ona w najwy\u017cszym stopniu materialnie wyniszczona. Mia\u0142a prawo d\u0105\u017cy\u0107, aby w pierwszym rz\u0119dzie stan\u0119li na nogi jej w\u0142a\u015bni \u017co\u0142nierze, a tak\u017ce ludno\u015b\u0107 wyzwolonych teren\u00f3w.<\/em> <\/em><\/p>\n<\/div>\n

Los je\u0144c\u00f3w niemieckich oraz os\u00f3b, wi\u0119zionych w obozie Pa\u0144stwowego Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa Publicznego na terenie dawnego \u201eGemeinschafslagru\u201d, trudno jednak uto\u017csamia\u0107 z losem wi\u0119\u017ani\u00f3w KL Auschwitz-Birkenau, w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142o oko\u0142o p\u00f3\u0142tora miliona ludzi, przede wszystkim \u017byd\u00f3w oraz Polak\u00f3w, Cygan\u00f3w je\u0144c\u00f3w sowieckich i wi\u0119\u017ani\u00f3w innych narodowo\u015bci. Starsi mieszka\u0144cy O\u015bwi\u0119cimia nie pami\u0119taj\u0105, aby w wy\u017cej wymienionych dw\u00f3ch obozach jenieckich na terenie Auschwitz -Birkenau panowa\u0142a du\u017ca \u015bmiertelno\u015b\u0107, jak r\u00f3wnie\u017c drastycznie \u017ale byli traktowani przebywaj\u0105cy w nich je\u0144cy niemieccy.<\/p>\n

Los wi\u0119\u017ani\u00f3w w obozie PUBP w O\u015bwi\u0119cimiu<\/strong><\/p>\n

O wiele gorsze warunki mieli wi\u0119\u017aniowie i wi\u0119\u017aniarki przebywaj\u0105cy we wspomnianym obozie Pa\u0144stwowego Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa Publicznego w O\u015bwi\u0119cimiu oraz przetrzymywani prawdopodobnie tak\u017ce w jego filii na terenie by\u0142ego obozu Birkenau:<\/p>\n

\n

To by\u0142a gehenna \u2013 wspomina Marta Wiesner z Ha\u0142cnowa, wieziona na terenie by\u0142ego \u201eGemeinschafslagru\u201d \u2013 nie by\u0142o co je\u015b\u0107. \u017bywili nas li\u015b\u0107mi kapusty i otr\u0119bami. Jedn\u0105 kromk\u0119 chleba dostawa\u0142y\u015bmy po po\u0142udniu, gdy przysz\u0142y\u015bmy z pracy. (\u2026) Ten, kto j\u0105 zjad\u0142 zaraz po po\u0142udniu, nie mia\u0142 nic na \u015bniadanie. Rano dostawa\u0142y\u015bmy tylko czarn\u0105 kaw\u0119 bez cukru. By\u0142 g\u0142\u00f3d. Ludzie zacz\u0119li je\u015b\u0107 wszystko, co si\u0119 tylko nadawa\u0142o do spo\u017cycia i co mogli ukra\u015b\u0107. Z tego powodu wybuch\u0142a na prze\u0142omie lipca i sierpnia 1945 r. epidemia tyfusu. (\u2026) By\u0142o takie specjalne komando, kt\u00f3re zawozi\u0142o zmar\u0142ych na cmentarz w centrum O\u015bwi\u0119cimia, w takiej drewnianej skrzyni. Tam by\u0142 masowy gr\u00f3b, zw\u0142oki zrzuca\u0142o si\u0119 ze skrzy\u0144 prosto do dziury i zasypywa\u0142o wapnem.<\/em> <\/em><\/p>\n<\/div>\n

Dzisiaj ma\u0142o kto o tym<\/strong> wie\u2026<\/strong><\/p>\n

Ob\u00f3z Pa\u0144stwowego Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa Publicznego w O\u015bwi\u0119cimiu zosta\u0142 ostatecznie zlikwidowany wiosn\u0105 1946 r. W trzech pi\u0119trowych blokach, kt\u00f3re po nim pozosta\u0142y, znajduj\u0105 si\u0119 dzisiaj mieszkania prywatne, g\u0142\u00f3wnie by\u0142ych pracownik\u00f3w nieistniej\u0105cej obecnie Walcowni Metali (wcze\u015bniej Cynkowni). Dzisiaj prawie ju\u017c nikt o tym nie wie i nie ma \u015bladu po pi\u0119ciu drewnianych barakach, w kt\u00f3rych przebywali i umierali wi\u0119\u017aniowie, gdy\u017c zosta\u0142y rozebrano wkr\u00f3tce po likwidacji obozu. Na ich miejscu s\u0105 obecnie ogr\u00f3dki dzia\u0142kowe i up\u0142ywaj\u0105cy czas zatar\u0142 pami\u0119\u0107 o tym, co dzia\u0142o si\u0119 na ich terenie ponad siedemdziesi\u0105t lat temu.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong>Jedynie o tych wydarzeniach przypomina\u00a0tablica pami\u0105tkowa,<\/span><\/a> kt\u00f3r\u0105 umieszczona w 2011 r. na jednym z blok\u00f3w dawnego \u201eGemeinschaftslagru”, \u00a0\u015bwiadcz\u0105ca o istnieniu w jego blokach po wojnie obozu Ministerstwa Bezpiecze\u0144stwa Publicznego.<\/strong><\/p>\n

By\u0142y jeniec niemiecki, Ulli Scholz, napisa\u0142 i jego wypowied\u017a kilka lat temu zosta\u0142a przekazana do Pa\u0144stwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w O\u015bwi\u0119cimiu:<\/p>\n

\n

Chcia\u0142em powiedzie\u0107, \u017ce nie czuj\u0119 nienawi\u015bci do polskich i rosyjskich ludzi, poniewa\u017c przy poznaniu tych oboz\u00f3w (szczeg\u00f3lnie w O\u015bwi\u0119cimiu) rozumia\u0142em wielki b\u00f3l i cierpienie, kt\u00f3re zada\u0142y polskim, \u017cydowskim i innym obywatelom zbrodnicze, faszystowskie Niemcy.<\/em> <\/em><\/p>\n<\/div>\n

Na zako\u0144czenie warto zacytowa\u0107 jeszcze jeden fragment ze wspomnianej pracy dr. Andrzeja Strzeleckiego, kt\u00f3ry stwierdza:<\/p>\n

\n

Niew\u0105tpliwie temat oboz\u00f3w, kt\u00f3re funkcjonowa\u0142y w latach 1945-1946 na terenie by\u0142ego KL Auschwitz, powinien zosta\u0107 mo\u017cliwie jak najrzetelniej kompleksowo opracowany. Bardzo istotne by\u0142oby przy tym, aby w takim kompleksowym opracowaniu mo\u017cliwie jak najwyra\u017aniej zosta\u0142a zarysowana granica pomi\u0119dzy KL Auschwitz i jego ofiarami, a wymienionymi powojennymi obozami i lud\u017ami, kt\u00f3rym przysz\u0142o w nich niestety umrze\u0107.<\/em> <\/em><\/p>\n<\/div>\n

Wykaz os\u00f3b zmar\u0142ych od kwietnia 1945 r. do lutego 1946 r. w obozie Pa\u0144stwowego Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa Publicznego w O\u015bwi\u0119cimiu oraz wykaz os\u00f3b zmar\u0142ych w bli\u017cej nie zlokalizowanym obozie pracy w O\u015bwi\u0119cimiu od marca do maja 1946 r.:<\/strong><\/p>\n

1. Joannes Venzelis z Bielska, zmar\u0142 20.04.1945 r.
\n2. Franciszek G\u00fcrtler z Ha\u0142cnowa, zmar\u0142 26.04.1945 r.
\n3. Erich Pach (Packi) z Lipnik, pochowany 26.04.1945 r.
\n4. Emeryk Schubert z Bielska, pochowany 26.04.1945 r. (dok\u0142adna data \u015bmierci nieznana).
\n5. Andreas Winkner z Bielska, pochowany 27.04.1945 r. (dok\u0142adna data \u015bmierci nieznana).
\n6. Jonnes Ku\u015b z Bielska , ur. 8.07.1884 r. w Starym Bielsku, syn Franciszka Kusia i Anny Brychty, zmar\u0142 7.05.1945 r.
\n7. Dorota Czoprok z Zabrza, pochowana 29.04.1945 r. (dok\u0142adna data \u015bmierci nieznana).
\n8. Joannes Olma z Ha\u0142cnowa, pochowany 30.04.1945 r. (dok\u0142adna data \u015bmierci nieznana).
\n9. Elizabeth Beck, pochowana 30.04.1945 r. (dok\u0142adna data \u015bmierci nieznana).
\n10. Irena Oskar z Bia\u0142ej, pochowana 30.04.1945 r. (dok\u0142adna data \u015bmierci nieznana).
\n11. Karol Homa z Bielska, zmar\u0142 7.05.1945 r.
\n12. Joannes Olma z Ha\u0142cnowa, pochowany 30.04.1945 r. (dok\u0142adna data \u015bmierci nieznana). (wpis powt\u00f3rzony?)
\n13. Alfred Geier, ur. 8.06.1890 r. w Bielsku, zmar\u0142 11.05.1945 r.
\n14. Robert Adam z Bielska, ur. 23.03.1887 r., zmar\u0142 11.05.1945 r.
\n15. Marcin Koni\u00f3r z Bia\u0142ej, zmar\u0142 11.5.1945 r.
\n16. Georg M\u00fcckler, syn Heleny Bystro\u0144, ur. 21.02.1888 r. w Mi\u0119dzyrzeczu, zmar\u0142 12.05.1945 r.
\n17. Alfred Schaffran (Szafran) z Bia\u0142ej, ur. 28.08.1879 r., zmar\u0142 14.05.1945 r.
\n18. Andreas B\u0142achut z Bia\u0142ej, syn Zofii \u017berdki, ur. 1880 r., zmar\u0142 15.05.1945 r.
\n19. Joannes Olejak, ur. 23.12.1887 r. w Lipnikach, zmar\u0142 15.05.1945 r.
\n20. Zygmunt Rudolf Denkscherz z Brzeszcz, ur. 16.08.1866 r., zmar\u0142 17.05.1945 r.
\n21. Joannes Stec, ur. 1885 r. w Bia\u0142ej Krakowskiej., zmar\u0142 17.05.1945 r.
\n22. Gregorius Zuba\u0144, Ukrainiec, zmar\u0142 20.05.1945 r.
\n23. Franciszek Feichauer ze Starego Bielska, ur. 4.04.1892 r., zmar\u0142 22.05.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n24. Karol Sme\u0142ty, ur. 9.03.1884 r. w Rud\u017acu, zamieszka\u0142y w Kamienicy k. Bielska, zmar\u0142 22.05.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n25. J\u00f3zef Jaromin z Ha\u0142cnowa, ur. 26.02.1881 r., zmar\u0142 22.05.1945 r.
\n26. Robert Jelonek z Bia\u0142ej, ur. 20.03.1881 r., zmar\u0142 22.05.1945 r. (ropienie nogi).
\n27. Pawe\u0142 Kocio\u0142 z Wroc\u0142awia, zmar\u0142 24.05.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n28. Hugo Fender, ur. 7.11.1883 r. w Bielsku, zmar\u0142 26.05.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n29. Georg Wichler z Bia\u0142ej, zmar\u0142 30.05.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n30. Kostec Blumo z Bia\u0142ej, zmar\u0142 31.05.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n31. Karol Nycz z Bielska, ur. 18.01.1889 r., zmar\u0142 13.06.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n32. Ludwik G\u0105ska z Pszczyny, ur. 6.02.1880 r., zmar\u0142 13.06.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n33. Edward Ast ze \u015al\u0105ska, ur. 23.06.18\u2026, zmar\u0142 23.06.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n34. Stanis\u0142aw Kucharski, ur. 9.05.1883 r., zmar\u0142 3.06.1945 r. (katar kiszek i ropienie nogi).
\n35. Franciszek Moll z Bia\u0142ej Krakowskiej, ur. 27.02.1892 r., zmar\u0142 24.06.1945 r. (zapalenie nerek).
\n36. Karolina Szymik z Ha\u0142cnowa k. Bia\u0142ej, ur. 8.06.1904 r., zmar\u0142a 25.06.1945 r. (zapalenie op\u0142ucnej).
\n37. Herman Hausel z okolic Wroc\u0142awia, ur. 7.04.1878 r., zmar\u0142 25.06.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n38. J\u00f3zef Navala, ur. 12.12.1887 r., zmar\u0142 29.06.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n39. Karol Mikler, ur. 13.12.1885 r., zmar\u0142 1.07.1945 r. (owrzodzenie g\u0142owy i szyi oraz parali\u017c).
\n40. Henryk Jakisz ze Straconki k. Bielska, ur. 30.12.1874 r., zmar\u0142 3.07.1945 r. (udar serca).
\n41. Teodor Dornik, ur. 13.11.1895 r. (?), zmar\u0142 5.07.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie i owrzodzenie n\u00f3g).
\n42. Maria Protzner, ur. 15.12.1897 r. w Lesczynach k. Bia\u0142ej, zmar\u0142a 6.07.1945 r. (zapalenie nerek).
\n43. Antoni Proske, pochodz\u0105cy z okolic G\u0142upczyc, ur. 28.11.1887 r., zmar\u0142 6.07.1945 r. (udar serca).
\n44. Zofia Pysz z Ha\u0142cnowa, ur. 19.05.1901 r., zmar\u0142a 19.07.1945 r. (og\u00f3lne wyczerpanie).
\n45. Marta Taraba, ur. 9.10.1929 r. w Bia\u0142ej Krakowskiej, zmar\u0142a 19.07.1945 r. (grypa).
\n46. Andreas K\u0151nig z Bielska, ur. 4.06.1890 r., zmar\u0142 23.07.1945 r. (og\u00f3lne wyczerpanie i wrz\u00f3d na g\u0142owie).
\n47. Joannes H\u00e4upter z Mikuszowic k. Bielska, ur. 29.04.1886 r., zmar\u0142 2.08.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n48. Janina \u015awiec z Bia\u0142ej, ur. 4.02.1897 r., zmar\u0142a 9.08.1945 r. (czarna r\u00f3\u017ca).
\n49. Paulus F\u00f3jcik, ur. 24.06.1888 r. Botropp w Westfalii, zamieszka\u0142y w Pszowie, zmar\u0142 10.08.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n50. Karol Nowak, ur. 3.11.1885 r., zmar\u0142 29.08.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n51. J\u00f3zef Penkala z Bielska, zmar\u0142 11.08.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n52. Alfons Szigulla, zamieszka\u0142y w pobli\u017cu Gliwic, ur. 23.07.1902 r., zmar\u0142 12.08.1945 r. (katar \u017co\u0142\u0105dka).
\n53. Elisabeth Herma z Mikuszowic k. Bielska, ur. 18.07.1907 r., zmar\u0142a 17.08.1945 r. (zapalenie nerek).
\n54. Thomas Vibert z Wielkich Strzelec, ur. 29.12.1922 r., zamieszka\u0142y w Zalesiu (G\u00f3rny \u015al\u0105sk), zmar\u0142 19.08.1945 r. (wada serca i os\u0142abienie).
\n55. Anna Taraba z Bia\u0142ej Krakowskiej, ur. 14.10.1894 r., zmar\u0142a 20.08.1945 r. (wada serca i os\u0142abienie).
\n56. Franciszek Dyczek z Bielska, ur. 12.02.1883 r., zmar\u0142 21.08.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n57. Karol Chromy z Pszowa (G\u00f3rny \u015al\u0105sk), ur. 9.02.1892 r., zmar\u0142 20.08.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n58. Rudolf Maga z Bia\u0142ej, ur. 29.04.1905 r., zmar\u0142 22.08.1945 r. (udar serca).
\n59. Zygmunt Maruszczak z Bia\u0142ej Krakowskiej, ur. 21.05.1880 r., zmar\u0142 23.08.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n60. Franciszek Krupi\u0144ski z Bia\u0142ej Krakowskiej, ur. 1.04.1886 r., zmar\u0142 25.08.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n61. Micha\u0142 Bugiel z G\u00f3rnego \u015al\u0105ska, ur. 28.09.1900 r., zmar\u0142 25.08.1945 r. (grypa).
\n62. Alfons Schneider, ur. 10.07.1902 r., zmar\u0142 31.08.1945 r.
\n63. Maksymilian Swaczyna z Toszka (G\u00f3rny \u015al\u0105sk), ur. 6.10.1904 r., zmar\u0142 29.08.1945 r. (grypa).
\n64. J\u00f3zef Cicho\u0144 z G\u0105siorowic (G\u00f3rny \u015al\u0105sk), ur. 18.03.1889 r., zmar\u0142 31.08.1945 r. (grypa).
\n65. Joannes Czauderna z Lipnik k. Bia\u0142ej, ur. 10.05.1894 r., zmar\u0142 31.08.1945 r. (og\u00f3lne wyniszczenie).
\n66. Guillelmus Ertl, ur. 14.08.1893 r., zamieszka\u0142y w Reichenberg-Prosental, zmar\u0142 4.09.1945 r. (udar serca).
\n67. Andreas Zipser z Bielska, ur. 2.10.1892 r., zmar\u0142 4.09.1945 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n68. Ignacy Mamca z Leszczyn k. Bia\u0142ej, ur. 18.03.1887 r., zmar\u0142 5.09.1945 r. (os\u0142abienie po zapaleniu p\u0142uc).
\n69. Joannes Gottwald, ur. 2.01.1900 r., zmar\u0142 8.09.1945 r. (os\u0142abienie mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n70. Ludwik Rojczyk z Bia\u0142ej Krakowskiej, ur. 15.01.1892 r., zmar\u0142 10.09.1945 r. (og\u00f3lne wyniszczenie).
\n71. Alfred K\u0151nig z Bia\u0142ej Krakowskiej, ur. 25.01.1883 r., zmar\u0142 10.09.1945 r. (zapalenie nerek i og\u00f3lne wyniszczenie).
\n72. Ida Ast z Fichtendorf k. Wroc\u0142awia, ur. 12.10.1874 r., zmar\u0142a 13.09.1945 r. (os\u0142abienie mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n73. Stefan Maultz z Bielska, ur. 6.08.1879 r., zmar\u0142 15.09.1945 r. (og\u00f3lne wyniszczenie).
\n74. Zofia Hochmann z Olsz\u00f3wki Dolnej k. Bielska, ur. 2.05.1879 r., zmar\u0142a 16.09.1945 r. (og\u00f3lne wyniszczenie).
\n75. Andrzej Bek z Ha\u0142cnowa k. Bia\u0142ej, ur. 30.10.1884 r., zmar\u0142 19.09.1945 r. (og\u00f3lne wyniszczenie).
\n76. Ernest Christianus z Bielska, ur. 13.02.1884 r., zmar\u0142 20.09.1945 r. (og\u00f3lne wyniszczenie).
\n77. Oskar Proske z Bia\u0142ej Krakowskiej, ur. 24.07.1877 r., zmar\u0142 20.09.1945 r. (og\u00f3lne wyniszczenie).
\n78. Rozalia Greger-Wilterowska z P\u0151lten, ur. 23.11.1897 r., zmar\u0142a 20.09.1945 r. (na zaburzenia \u017co\u0142\u0105dkowe i jelitowe, rak).
\n79. Pawe\u0142 Gibiec, ur. 6.06.1889 r., zmar\u0142 24.09.1945 r. (zapalenie p\u0142uc).
\n80. Franciszka Borek z Mikuszowic k. Bielska, ur. 17.10.1898 r., zmar\u0142a 24.09.1945 r. (zapalenie m\u00f3zgu).
\n81. Joannes Piesch z Mikuszowic k. Bielska, ur. 11.09.1883 r., zmar\u0142 25.09.1945 r. (zapalenie p\u0142uc).
\n82. \u0141ucja Kocio\u0142 z okolic Wroc\u0142awia, ur. 6.05.1890 r., zmar\u0142a 25.09.1945 r. (og\u00f3lne wyniszczenie).
\n83. J\u00f3zef Kanik z \u017bywca, ur. 24.08.1886 r., zmar\u0142 25.09.1945 r. (zapalenie p\u0142uc).
\n84. Wincenty Fo\u0142ta, ur. 3.04.1883 r. w Bia\u0142ej Krakowskiej, zmar\u0142 25.09.1945 r. (zapalenie p\u0142uc).
\n85. Rudolf Mleczko z Bielska, ur. 3.02.1890 r., zmar\u0142 26.09.1945 r. (og\u00f3lne wyniszczenie).
\n86. Katarzyna Dyczek z Ha\u0142cnowa k. Bia\u0142ej, ur. 19.09.1892 r., zmar\u0142a 26.09.1945 r. (og\u00f3lne wyniszczenie).
\n87. Leopold Kudzia\u0142ka z Bia\u0142ej Krakowskiej, ur. 9.11.1890 r., zmar\u0142 27.09.1945 r. (zapalenie p\u0142uc i wada serca).
\n88. Anna Dyczek z Ha\u0142cnowa k. Bia\u0142ej, ur. 17.02.1897 r., zmar\u0142a 28.09.1945 r. (og\u00f3lne wyniszczenie i os\u0142abienie mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n89. Salma Rother z Bia\u0142ej Krakowskiej, ur. 20.05.1883 r., zmar\u0142a 29.09.1945 r. (na og\u00f3lne wyczerpanie).
\n90. Gertruda Proske z Bia\u0142ej Krakowskiej, ur. 19.09.1885 r., zmar\u0142a 29.09.1945 r. (og\u00f3lne wyczerpanie).
\n91. Maria \u015awiderek z Bia\u0142ej Krakowskiej, ur. 19.07.1890 r., zmar\u0142a 29.09.1945 r. (og\u00f3lne wyczerpanie i katar \u017co\u0142\u0105dka).
\n92. J\u00f3zef Kachel ze Stryszawy k. \u017bywca, ur. 17.05.1891 r., zmar\u0142 29.09.1945 r. (udar serca).
\n93. Franciszek Dyczek z Ha\u0142cnowa k. Bia\u0142ej, ur. 9.05.1898 r., zmar\u0142 29.09.1945 r. (gru\u017alica p\u0142uc).
\n94. Maria Kapa z Ha\u0142cnowa k. Bia\u0142ej, ur. 26.12.1895 r., zmar\u0142a 30.09.1945 r. (og\u00f3lne wyczerpanie).
\n95. Karol Placzki z Lipnik k. Bia\u0142ej, ur. 22.12.1900 r., zmar\u0142 1.10.1945 r. (zapalenie p\u0142uc).
\n96. Bertha Kreutz z Bystrej k. Bielska, ur. 12.11.1886 r., zmar\u0142a 7.10.1945 r. (grypa, by\u0142a w leczeniu od 24.09.1945 r.).
\n97. Oskar Tedisch z Bielska, ur. 18.10.1890 r., zmar\u0142 9.10.1945 r. (gangrena lewej nogi, w leczeniu od 30.08.1945 r.).
\n98. J\u00f3zef Feikes z Bielska, ur. 17.02.1892 r., zmar\u0142 9.10.1945 r. (na zapalenie nerek i os\u0142abienie mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n99. J\u00f3zef Marklowski z G\u00f3rek k. Bielska, ur. 23.02.1888 r., zmar\u0142 9.10.1945 r. (zapalenie p\u0142uc i os\u0142abienie mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n100. Tekla Kapa z Ha\u0142cnowa k. Bia\u0142ej, ur. 17.05.1892 r., zmar\u0142a 14.10.1945 r. (znaczne zaropienie nogi i os\u0142abienie serca).
\n101. Tekla Banet z Ha\u0142cnowa k. Bia\u0142ej, ur. 15.09.1904 r., zmar\u0142a 19.10.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n102. Eva Olma z Ha\u0142cnowa k. Bia\u0142ej, ur. 10.11.1890 r., zmar\u0142a 21.10.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n103. Karol Moll z Kamienicy k. Bielska, ur. 25.01.1883 r., zmar\u0142 21.10.1945 r. (obustronne zapalenie p\u0142uc).
\n104. Eva Gierek z Bia\u0142ej, ur. 28.01.1883 r., zmar\u0142a 22.10.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n105. Franciszek Czauderna, ur. 16.03.1883 r. w Bia\u0142ej, zmar\u0142 22.10.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n106. Rudolf Szczotka, ur. 28.03.1894 r. w Starym Bielsku, zmar\u0142 23.10.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n107. J\u00f3zef Wala, ur. 24.02.1890 r. w Bielsku, zmar\u0142 23.10.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n108. J\u00f3zef Lux z Lipnik k. Bia\u0142ej, ur. 10.01.1892 r., zmar\u0142 24.10.1945 r. (zapalenie p\u0142uc i os\u0142abienie serca).
\n109. Karol Korn, ur. 9.01.1883 r. w Bia\u0142ej, zmar\u0142 23.10.1945 r. (atak serca).
\n110. Marianna Py\u0107, ur. 22.02.1888 r. w Mikuszowicach k. Bielska, zamieszka\u0142a w Bielsku, zmar\u0142a 24.10.1945 r. (wskutek og\u00f3lnego wyczerpania i os\u0142abienia serca).
\n111. J\u00f3zef Wieczorek, ur. 28.07.1897 r. w Bielsku, zmar\u0142 25.10.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n112. Franciszek Bogusch z Lipnik k. Bia\u0142ej, ur. 11.10.1894 r., zmar\u0142 26.10.1945 r. (udar serca i ci\u0119\u017cka dychawica).
\n113. Maria Filpa, ur. 6.06.1888 r. w Straconce k. Bia\u0142ej, zmar\u0142a 2.11.1945 r. (uremia).
\n114. Karol Wenzel, ur. 25.05.1883 r. w Bielsku, zamieszka\u0142y w Aleksandrowicach, zmar\u0142 4.11.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n115. Selma Harmocola (Harmada), ur. 30.03.1890 r. w Katowicach, zamieszka\u0142a w Szczyrku, zmar\u0142a 7.11.1945 r. (na os\u0142abienie serca wskutek og\u00f3lnego wyniszczenia).
\n116. Wiktor Niemiec, ur. 5.09.1887 r., zamieszka\u0142y w Bia\u0142ej, zmar\u0142 4.11.1945 r. (os\u0142abienie mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n117. Helena Kalfas, ur. 19.09.1894 r. w Bielsku, zamieszka\u0142a w \u017bywcu, zmar\u0142a 9.11.1945 r. (niedomoga mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n118. Oswald Gebauer, ur. 11.03.1906 r. w Komorowicach, zamieszka\u0142y w Bia\u0142ej Krakowskiej, zmar\u0142 9.11.1945 r. (niedomoga mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n119. J\u00f3zef Jancza, ur. 17.03.1890 r. w Ha\u0142cnowie, zmar\u0142 9.11.1945 r. (niedomoga mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n120. Bruno Tetschl, ur. 1.10.1882 r. w Bia\u0142ej Krakowskiej, zmar\u0142 12.11.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n121. J\u00f3zef J\u0119drzykiewicz, ur. 14.05.1903 r. w Bia\u0142ej Krakowskiej, zmar\u0142 15.11.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n122. Antonina Olma, ur. 28.08.1903 r. w Ha\u0142cnowie, zmar\u0142a 17.11.1945 r. (niedomoga mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n123. Franciszek W\u0105s, ur. 25.09.1896 r. w Chorzowie i tam zamieszka\u0142y, zmar\u0142 18.11.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n124. Andrzej Olma, ur. 20.10.1884 r. w Ha\u0142cnowie, zamieszka\u0142y w Bia\u0142ej Krakowskiej, zmar\u0142 18.11.1945 r. (niedomoga mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n125. Franciszek Szczerbowski, ur. 28.07.1899 r. w Bia\u0142ej Krakowskiej, zamieszka\u0142y w \u017bywcu, zmar\u0142 24.11.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n126. J\u00f3zef Czerny, ur. 4.04.1883 r. w Stachlau (Czechy), zamieszka\u0142y w Bia\u0142ej Krakowskiej, zmar\u0142 25.11.1945 r. (niedomoga mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n127. Hermina Hanusz, ur. 15.10.1897 r. w Ha\u0142cnowie, zmar\u0142a 27.11.1945 r. (niedomoga mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n128. Leo Olma, ur. 17.01.1892 r. w Ha\u0142cnowie, zmar\u0142 27.11.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n129. Joannes Englert, ur. 19.06.1891 r. w Olsz\u00f3wce Dolnej k. Bielska, zmar\u0142 28.11.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n130. Joannes Blachut, ur. 2.12.1886 r. w Maza\u0144cowicach, zamieszka\u0142y w Kamienicy k. Bielska, zmar\u0142 2.12.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n131. Robert Madzia, ur. 1.06.1888 r. w Bia\u0142ej Krakowskiej, zamieszka\u0142y w Bielsku, zmar\u0142 1.12.1945 r. (niedomoga mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n132. Grzegorz Sad\u0142owski, ur. 23.09.1890 r. w Horo\u017canach k. Podhajec, zamieszka\u0142y w Bia\u0142ej Krakowskiej, zmar\u0142 8.12.1945 r. (niedomoga serca).
\n133. Adolf Wiesner, ur. 25.01.1886 r. w Bia\u0142ej Krakowskiej, zmar\u0142 8.12.1945 r. (os\u0142abienie serca).
\n134. Franciszek Mleczko, ur. 11.03.1891 r. w Ha\u0142cnowie, zmar\u0142 14.12.1945 r. (na ropienie i os\u0142abienie serca).
\n135. Barbara Szwiec, ur. 6.11.1910 r., zamieszka\u0142a w Bia\u0142ej Krakowskiej, zmar\u0142a 20.12.1945 r. (astma oskrzelowa).
\n136. Karol Hartlopp, ur. 15.10.1892 r. w Arnsdorf, zamieszka\u0142y Tiefensee k. Grotkowa, zmar\u0142 21.12.1945 r.
\n137. J\u00f3zef Dobija, ur. 5.02.1894 r. w \u0141odygowicach, o\u017ceniony z Gertrud\u0105 Zielonk\u0105, zmar\u0142 23.12.1945 r. (zapalenie p\u0142uc i os\u0142abienie mi\u0119\u015bnia sercowego \u2013 o jego \u015bmierci komendant obozu powiadomi\u0142 \u017con\u0119 pismem z 7.02.1946 r.).
\n138. Ludwik Zi\u00f3\u0142kowski, ur. 1.09.1928 r., zmar\u0142 5.01.1946 r. (os\u0142abienie serca).
\n139. Hermann Hartmann de Br\u00fcx , ur. 23.07.1892 r. w Michelau k. Brzegu, zmar\u0142 16.01.1945 r. (os\u0142abienie serca i wyczerpanie).
\n140. Teresa Willmann, ur. 7.09.1906 r. w Ha\u0142cnowie k. Bia\u0142ej, zmar\u0142a 25.01.1946 r. (os\u0142abienie serca).
\n141. Paul Christian, ur. 21.01.1895 r. w Herzogswald k. Grotkowa, zmar\u0142 19.01.1946 r. (os\u0142abienie serca).
\n142. Marta Czauderna, ur. 15.03.1914 r. w Ha\u0142cnowie k. Bia\u0142ej, zmar\u0142a 5.02.1946 r. (tyfus).
\n143. Zofia Zme\u0142ty, ur. 17.03.1894 r. w Ha\u0142cnowie, zmar\u0142a 20.02.1946 r. (p\u0119kni\u0119cie jelit).
\n144. Teresa Olma, ur. 22.07.1895 r. w Ha\u0142cnowie, zamieszka\u0142a w Lipniku, zmar\u0142a 23.02.1946 r. (zatrucie krwi).<\/p>\n

W aktach zgon\u00f3w jest tak\u017ce wpis dotycz\u0105cy funkcjonariusza obozu Pa\u0144stwowego Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa Publicznego w O\u015bwi\u0119cimiu:<\/p>\n

1. J\u00f3zef Kraj, ur. 3.03.1927 r. w Nowym S\u0105czu, postrzelony podczas s\u0142u\u017cby w koszarach Pa\u0144stwowego Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa Publicznego w O\u015bwi\u0119cimiu, zmar\u0142 26.04.1945 r.<\/p>\n

Ponadto w obozie pracy, kt\u00f3ry istnia\u0142 w O\u015bwi\u0119cimiu (jego lokalizacja nie zosta\u0142a ustalona) zmar\u0142y nast\u0119puj\u0105ce osoby:<\/p>\n

1. Erik Vater, ur. 10.2.1897 r. w Modlau k. Boles\u0142awca, zmar\u0142 3.03.1946 r. (og\u00f3lne os\u0142abienie).
\n2. August Reichert, ur. 14.05.1891 r. w okolicach Grotkowa, zmar\u0142 18.03.1946 r. (os\u0142abienie mi\u0119\u015bnia sercowego).
\n3. Paul Gloger, ur. 16.09.1896 r. w Herzogenwald k. Grotkowa, zamieszka\u0142y w M\u00e4rzdorf k. Grotkowa, zmar\u0142 11.03.1946 r. (gru\u017alica p\u0142uc).
\n4. Karol Piesiur, ur. 1.11.1888 r. w miejscowo\u015bci \u0141\u0105ka, pow. Pszczyna, zmar\u0142 22.05.1946 r. (by\u0107 mo\u017ce zgon nast\u0105pi\u0142 wcze\u015bniej w obozie Pa\u0144stwowego Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa Publicznego w O\u015bwi\u0119cimiu, przytoczony wpis zosta\u0142 dokonany na podstawie zapisku grabarza Wojciecha B\u0119benka).<\/p>\n

Bibliografia:<\/strong><\/p>\n

Archiwum Pa\u0144stwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w O\u015bwi\u0119cimiu. Zesp\u00f3\u0142 Materia\u0142y, t. 221, kserokopie ksi\u0119gi zgon\u00f3w z 1945 r.; Adam Cyra, Pozosta\u0142 po nich \u015blad, O\u015bwi\u0119cim 2006, s. 8; tego\u017c: Tajemnice Auschwitz, \u201eBiuletyn Towarzystwa Opieki nad O\u015bwi\u0119cimiem\u201d 2007 nr 50; tego\u017c: \u201e\u017bywili nas li\u015b\u0107mi kapusty i otr\u0119bami\u201d, \u201eNasza Polska\u201d 2007 nr 46; tego\u017c: Auschriften deutscher Gefangener in Block Nr. 11. Hans Berger, Erich Friedler\u2026, (w:) \u201eSchlesisches Wochenblatt\u201d (\u201eTygodnik \u015al\u0105ski\u201d) nr 19, 12-18.5.2006; Do\u015bwiadczenia graniczne. M\u0142odzie\u017c bada polsko-niemieck\u0105 histori\u0119 (pod red. Alicji Wancerz-Gluzy i Gabriele Bucher-Dinc, ze wst\u0119pem W\u0142adys\u0142awa Bartoszewskiego i Richarda von Weizs\u00e4ckera), Warszawa 2003, s. 267-279; Andrzej Strzelecki, Ostatnie dni obozu Auschwitz, O\u015bwi\u0119cim 1995, s. 57-59; Andrzej Strzelecki, Obozy sowieckie oraz obozy Pa\u0144stwowego Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa na terenie by\u0142ego KL Auschwitz w latach 1945-1946. Zarys historyczny (praca przechowywana w archiwum Pa\u0144stwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w O\u015bwi\u0119cimiu); Zygmunt Wo\u017aniczka, Z dzia\u0142alno\u015bci polskiego i radzieckiego aparatu represji na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku w 1945 r., (w:) Obozy pracy przymusowej na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku, Katowice 1994, s. 64; Joseph Czarnecki, Last Traces: The Lost Art of Auschwitz, New York 1989, s. 11; Bogdan Wasztyl, Auschwitz 1946, \u201eDziennik Polski\u201d 1992 nr 47.<\/p>\n

Adam Cyra<\/strong><\/p>\n

O\u015bwi\u0119cim, dnia 12 grudnia 2016 r.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia oboz\u00f3w, funkcjonuj\u0105cych po wojnie w obr\u0119bie by\u0142ego KL Auschwitz-Birkenau i otaczaj\u0105cego go dawnego obszaru gospodarczych interes\u00f3w obozu oraz na terenie by\u0142ych jego podoboz\u00f3w w Jawiszowicach, Jaworznie i \u015awi\u0119toch\u0142owicach, gdzie w\u0142adze sowieckie oraz Pa\u0144stwowy Urz\u0105d Bezpiecze\u0144stwa Publicznego wi\u0119zi\u0142y niemieckich je\u0144c\u00f3w wojennych oraz osoby cywilne z Podbeskidzia i G\u00f3rnego \u015al\u0105ska, nadal budzi du\u017ce zainteresowanie. Nie tylko …<\/p>\n","protected":false},"author":1113,"featured_media":21047,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[657],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Focua.jpg",184,246,false],"thumbnail":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Focua-150x150.jpg",96,96,true],"medium":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Focua.jpg",112,150,false],"medium_large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Focua.jpg",184,246,false],"large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Focua.jpg",184,246,false],"1536x1536":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Focua.jpg",184,246,false],"2048x2048":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Focua.jpg",184,246,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Historia oboz\u00f3w, funkcjonuj\u0105cych po wojnie w obr\u0119bie by\u0142ego KL Auschwitz-Birkenau i otaczaj\u0105cego go dawnego obszaru gospodarczych interes\u00f3w obozu oraz na terenie by\u0142ych jego podoboz\u00f3w w Jawiszowicach, Jaworznie i \u015awi\u0119toch\u0142owicach, gdzie w\u0142adze sowieckie oraz Pa\u0144stwowy Urz\u0105d Bezpiecze\u0144stwa Publicznego wi\u0119zi\u0142y niemieckich je\u0144c\u00f3w wojennych oraz osoby cywilne z Podbeskidzia i G\u00f3rnego \u015al\u0105ska, nadal budzi du\u017ce zainteresowanie. Nie tylko…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21036"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35313,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21036\/revisions\/35313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}