{"id":20432,"date":"2016-11-03T17:15:48","date_gmt":"2016-11-03T17:15:48","guid":{"rendered":"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/?p=20432"},"modified":"2021-10-31T11:22:38","modified_gmt":"2021-10-31T11:22:38","slug":"opowiesci-wolynskie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/2016\/11\/03\/opowiesci-wolynskie\/","title":{"rendered":"Opowie\u015bci wo\u0142y\u0144skie"},"content":{"rendered":"
\n

Petro Fedorowicz Miszczuk<\/span><\/a> przyje\u017cd\u017ca\u0142 przez wiele lat na uroczysto\u015bci organizowane na terenie Muzeum Auschwitz-Birkenau. Uroczysto\u015bci te odbywa\u0142y si\u0119 z\u00a0okazji kolejnych rocznic wyzwolenia tego obozu przez \u017co\u0142nierzy Armii Czerwonej 27 stycznia 1945 r. Ubrany by\u0142 zawsze w pasiak obozowy, a na wi\u0119\u017aniarskiej bluzie obok czerwonego tr\u00f3jk\u0105ta z liter\u0105 R w \u015brodku mia\u0142 naszyty numer 105105; w r\u0119ku trzyma\u0142 zazwyczaj flag\u0119 ukrai\u0144sk\u0105.<\/strong><\/p>\n

\"Petro<\/a>
Petro Fedorowicz Miszczuk, fot. 2005 r.<\/figcaption><\/figure>\n

Zobacz: Krzesimir D\u0119bski: spojrza\u0142em w oczy mordercy moich dziadk\u00f3w<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Podczas oficjalnych uroczysto\u015bci na terenie by\u0142ego obozu w Brzezince 27\u00a0stycznia 2005 r. sta\u0142 si\u0119 jednym z g\u0142\u00f3wnych jej bohater\u00f3w. Ubrany w\u00a0pasiak z flag\u0105 ukrai\u0144sk\u0105, przewi\u0105zan\u0105 pomara\u0144czow\u0105 wst\u0105\u017ck\u0105 (obchody zbieg\u0142y si\u0119 z \u201epomara\u0144czow\u0105 rewolucj\u0105\u201d na Ukrainie) przywita\u0142 si\u0119 osobi\u015bcie z\u00a0prezydentem Polski, Aleksandrem Kwa\u015bniewskim i prezydentem Ukrainy, Wiktorem Juszczenko, co spotka\u0142o si\u0119 z du\u017cym zainteresowaniem medi\u00f3w relacjonuj\u0105cych to wydarzenie.<\/p>\n

Petro Fedorowicz Miszczuk poda\u0142 si\u0119 za wi\u0119\u017ania KL Auschwitz, oznaczonego w tym obozie numerem 2949, innym razem m\u00f3wi\u0142, \u017ce numeru z tego obozu nie pami\u0119ta. Twierdzi\u0142 tak\u017ce, \u017ce zosta\u0142 aresztowany przez Niemc\u00f3w w maju 1942 r. za pomoc partyzantom Stepana Bandery,<\/span><\/a><\/strong> kt\u00f3rego uwa\u017ca za bohatera. Najpierw\u00a0by\u0142 wi\u0119\u017aniem rzekomo jakiego\u015b getta, a potem nie tylko przebywa\u0142 w\u00a0Auschwitz, lecz r\u00f3wnie\u017c by\u0142 wi\u0119ziony w obozach koncentracyjnych: Buchenwald, Mittelbau-Dora i Sachsenhausen, gdzie wyzwolili go rzekomo \u017co\u0142nierze ameryka\u0144scy wiosn\u0105 1945 r.<\/p>\n

Zobacz: Dwa \u017cyciorysy: Jan Adamko z Krystynopola i Petro Fedorowicz Miszczuk z Czerwonogradu<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

W rzeczywisto\u015bci ten Ukrainiec, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 10 lipca 1926 r. w Kisielinie na Wo\u0142yniu, b\u0119d\u0105c do 1939 r. obywatelem II Rzeczypospolitej, nie jest notowany nigdzie w zachowanej dokumentacji KL Auschwitz, przechowywanej w archiwum Muzeum Auschwitz-Birkenau. Pobyt Miszczuka w obozach Mittelbau-Dora i Sachsenhausen te\u017c nie znajduje \u017cadnego potwierdzenia w zachowanych dokumentach z tych oboz\u00f3w.<\/p>\n

Mo\u017cna jedynie potwierdzi\u0107 w oparciu o informacje uzyskane z\u00a0Mi\u0119dzynarodowego Biura Poszukiwa\u0144 w Arolsen w Niemczech i archiwum Muzeum w Buchenwaldzie, a tak\u017ce z Instytutu Pami\u0119ci Narodowej w\u00a0Warszawie, \u017ce od 9 marca 1944 r. przebywa\u0142 w obozie pracy przymusowej w Ohrdruf w Turyngii. P\u00f3\u017aniej ten ob\u00f3z sta\u0142 si\u0119 samodzielnym obozem koncentracyjnym, a\u00a0potem podobozem KL Buchenwald. Petro Fedorowicz Miszczuk najpierw by\u0142 oznaczony w\u00a0Ohrdruf numerem 2949, a 15 stycznia 1945 r. nadano mu w podobozie buchenwaldzkim Ohrdruf nowy numer 105105.<\/p>\n

W pierwszych dniach kwietnia 1945 roku Miszczuk zosta\u0142 wyzwolony na trasie ewakuacyjnej z\u00a0podobozu Ohrdruf do obozu macierzystego w\u00a0Buchenwaldzie przez \u017co\u0142nierzy ameryka\u0144skich.<\/p>\n

\u017badna ze wspomnianych powy\u017cej instytucji, zar\u00f3wno niemieckich, jak i\u00a0polskich, nie potwierdza pobytu Miszczuka w trzech innych wymienianych przez niego obozach: Auschwitz, Mittelbau-Dora i Sachsenhausen.<\/p>\n

Zobacz<\/span>:<\/span><\/span> Krzesimir D\u0119bski – Husaria Ginie muzyka z filmu „Ogniem i mieczem”<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

\"Petro<\/a>
Petro Fedorowicz Miszczuk, fot. 2012 r.<\/figcaption><\/figure>\n

Petro Fedorowicza Miszczuka dobrze pami\u0119ta\u0142a Aniela D\u0119bska, matka znanego kompozytora Krzesimira D\u0119bskiego<\/span><\/a>,<\/span> kt\u00f3ra na jego temat napisa\u0142a:<\/strong><\/p>\n

Ukrai\u0144ca Petro Fedorowicza Miszczuka zna\u0142am jeszcze z\u00a0czas\u00f3w wo\u0142y\u0144skich. Do szko\u0142y nie chodzi\u0142. By\u0142 analfabet\u0105. Jego matka pracowa\u0142a dorywczo w\u00a0domu rodzic\u00f3w mojego przysz\u0142ego m\u0119\u017ca. Kiedy Niemcy wyznaczyli kontyngenty Polak\u00f3w na roboty do Rzeszy, so\u0142tys \u2013 Ukrainiec, aby spe\u0142ni\u0107 wymagania ilo\u015bciowe transportu zmuszony by\u0142 dobra\u0107 kilku Ukrai\u0144c\u00f3w do polskiego kontyngentu. Wtedy to, w 1942 r. Petro Fedorowicz Miszczuk zosta\u0142 wywieziony na roboty do Niemiec. Potem s\u0142uch o nim zagin\u0105\u0142. (\u2026) W latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych ubieg\u0142ego wieku, pewnego styczniowego dnia do naszych drzwi zadzwoni\u0142 cz\u0142owiek, kt\u00f3ry przedstawi\u0142 si\u0119 jako Petro Fedorowicz Miszczuk. Rozpoznali\u015bmy go z m\u0119\u017cem. Zaprosili\u015bmy do \u015brodka i\u00a0zacz\u0119\u0142y si\u0119 wspomnienia. Pan Miszczuk opowiada\u0142 o swoich wojennych losach. W\u00a0czasie przymusowych rob\u00f3t w Niemczech jak obywatel Zwi\u0105zku Radzieckiego by\u0142 bardzo \u017ale traktowany przez niemieckich pracodawc\u00f3w. M\u00f3wi\u0142, \u017ce dlatego uczestniczy\u0142 w\u00a0kradzie\u017cy \u017cywno\u015bci (wraz z innymi \u2013 przyp. AC) z wagon\u00f3w kolejowych . (\u2026) Niestety za kt\u00f3rym\u015b razem zosta\u0142 schwytani (\u2026), a on Petro Miszczuk zosta\u0142 zes\u0142any do obozu. Ale do jakiego obozu nie powiedzia\u0142. (\u2026) W trakcie wielogodzinnej rozmowy nie wspomnia\u0142 ani s\u0142owem, \u017ce by\u0142 zwolennikiem, a tym bardziej cz\u0142onkiem UPA.<\/em><\/p>\n

Petro Fedorowicz Miszczuk od 1952 r. mieszka w Czerwonogradzie na Wo\u0142yniu na Ukrainie. Miasto to nale\u017ca\u0142o do Polski, nosz\u0105c nazw\u0119 Krystynopol i dopiero w\u00a01951 r. wyniku korekty granicznej w\u0142\u0105czono je do ZSRR.<\/strong><\/p>\n

Zobacz: film „By\u0142o sobie miasteczko” o zag\u0142adzie Polak\u00f3w w Kisielinie na Wo\u0142yniu<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Aniela D\u0119bska kilka lat temu podarowa\u0142a mi wspomnian\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eBy\u0142o sobie miasteczko. Opowie\u015b\u0107 wo\u0142y\u0144ska\u201d, wydan\u0105 w Lublinie w 2011 r.<\/strong> Jej autorem jest ojciec Krzesimira \u2013 W\u0142odzimierz S\u0142awosz D\u0119bski, kt\u00f3ry zmar\u0142 w 1998 r. <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>W\u0142odzimierz S\u0142awosz D\u0119bski urodzi\u0142 si\u0119 24 lipca 1922 r. we Lwowie, a\u00a0m\u0142odo\u015b\u0107 sp\u0119dzi\u0142 na Wo\u0142yniu, najd\u0142u\u017cej mieszkaj\u0105c w Kisielinie. Jego rodzicami byli Polak, lekarz Leopold D\u0119bski i\u00a0Rosjanka Anisja Czemierkin, zamordowani przez UPA pod koniec lipca 1943 r.<\/p>\n

W dniu 11 lipca 1943 r. we Mszy \u015bw. w ko\u015bciele kisieli\u0144skim uczestniczy\u0142\u00a0 W\u0142odzimierz D\u0119bski i\u00a0jego przysz\u0142a \u017cona Aniela S\u0142awi\u0144ska, kt\u00f3rzy zd\u0105\u017cyli schroni\u0107 si\u0119 na pi\u0119trze plebanii, tarasuj\u0105c prowadz\u0105ce do niej drzwi. Ukryci tam Polacy Polacy bronili si\u0119 desperacko, rzucaj\u0105c ceg\u0142ami i\u00a0innymi przedmiotami. Po 11 godzinach banderowcy zaprzestali ataku i wycofali si\u0119. W\u0142odzimierz D\u0119bski w wyniku odniesionych ran zosta\u0142 ukryty w stodole u sprawiedliwych Ukrai\u0144c\u00f3w i odwieziony po dw\u00f3ch dniach do szpitala w \u0141okaczach, gdzie amputowano mu nog\u0119.<\/p>\n

W dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej banderowcy porwali i zamordowali wspomnianych rodzic\u00f3w W\u0142odzimierza D\u0119bskiego, kt\u00f3rzy mylnie uwa\u017cali, \u017ce nie musza ucieka\u0107, poniewa\u017c Leopold D\u0119bski jako lekarz jest potrzebny miejscowemu spo\u0142ecze\u0144stwu i nie powinno im sta\u0107 si\u0119 nic z\u0142ego.<\/p>\n

W\u00a0latach 1946-1951 W\u0142odzimierz D\u0119bski studiowa\u0142 w Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szkole Muzycznej w\u00a0Poznaniu, po uko\u0144czeniu kt\u00f3rej pracowa\u0142 a\u017c do emerytury w szkolnictwie muzycznym.<\/p>\n

Spisywanie swojej ksi\u0105\u017cki o historii Kisielina uko\u0144czy\u0142 w 1992 r. Stanowi ona uniwersalne ostrze\u017cenie przed z\u0142em, budzonym przez nacjonalistyczne ideologie, czego przejawem by\u0142 nie tak dawno obszar Jugos\u0142awii u schy\u0142ku XX wieku.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Zobacz:<\/span> Rze\u017a wo\u0142y\u0144ska<\/span><\/a> …<\/span><\/strong><\/p>\n

Po latach jego syn Krzesimir D\u0119bski napisa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 „Wo\u0142y\u0144 – nic nie jest w porz\u0105dku”, kt\u00f3ra trafi\u0142a do ksi\u0119gar\u0144 12 pa\u017adziernika 2016 r. Warto z niej zacytowa\u0107 obszerne fragmenty:<\/strong><\/p>\n

Moi rodzice zar\u0119czyli si\u0119 na plebanii ko\u015bcio\u0142a w Kisielinie, na pi\u0119trze, w\u00a0mieszkaniu ksi\u0119dza. Przez okna wpada\u0142y granaty, w uszach dudni\u0142y strza\u0142y, p\u0142on\u0119\u0142y drzwi i dach. Mama mia\u0142a 18 lat, a ojciec 21. Ojciec prosi\u0142 mam\u0119 o r\u0119k\u0119 ju\u017c kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej, ale powiedzia\u0142a mu, \u017ce jest za m\u0142oda i nie wie, co to mi\u0142o\u015b\u0107. Teraz jednak zar\u0119czyli si\u0119, bo nie wiedzieli, czy prze\u017cyj\u0105.<\/em><\/p>\n

(\u2026) By\u0142 11 lipca 1943 r., Krwawa Niedziela na Wo\u0142yniu. W tym dniu nacjonali\u015bci z Ukrai\u0144skiej Powsta\u0144czej Armii wtargn\u0119li do ko\u015bcio\u0142\u00f3w i dom\u00f3w w wo\u0142y\u0144skich miastach i wsiach, by pozabija\u0107 Polak\u00f3w zebranych na sumach. Napadli te\u017c na ko\u015bci\u00f3\u0142 w Kisielinie, gdzie na msz\u0119 poszli moi rodzice.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>(\u2026) Ta niedziela by\u0142a dniem rozpoczynaj\u0105cym masakr\u0119. Wcze\u015bniej zdarza\u0142y si\u0119 mordy, ale od tej niedzieli zacz\u0119\u0142a si\u0119 rze\u017a. Upowcy zaatakowali 99\u00a0miejscowo\u015bci. Napadali na domostwa, wywlekali rodziny, \u0142apali uciekaj\u0105cych, podpalali ukrywaj\u0105cych si\u0119. Strzelali, d\u017agali wid\u0142ami, t\u0142ukli w\u00a0g\u0142owy siekierami, podrzynali gard\u0142a kosami. Mordowali dzieci, ich rodzic\u00f3w, ci\u0119\u017carne kobiety i starc\u00f3w. Nikogo nie by\u0142o im szkoda. W sumie zabili oko\u0142o 90\u00a0tys. Polak\u00f3w. To by\u0142a pot\u0119\u017cna akcja metodycznego eliminowania ich z Wo\u0142ynia. Wielka etniczna czystka, w kt\u00f3rej gin\u0119li tak\u017ce Czesi, Ormianie i inaczej my\u015bl\u0105cy Ukrai\u0144cy. Wcze\u015bniej nacjonali\u015bci UPA pomagali Niemcom w Holocau\u015bcie. Celem tego bezwzgl\u0119dnego ludob\u00f3jstwa by\u0142o przygotowanie jednorodnego etnicznie terenu, by na Wo\u0142yniu by\u0142a Ukraina.<\/em><\/p>\n

\n

\n

\n

\"Ruiny<\/a>
Ruiny ko\u015bcio\u0142a w Kisielinie na Wo\u0142yniu, gdzie dosz\u0142o do zbrodni<\/figcaption><\/figure>\n

(\u2026) Moi rodzice prze\u017cyli dzi\u0119ki temu, \u017ce si\u0119 nie poddali. Wraz z kilkunastoma innymi osobami zabarykadowali si\u0119 na przylegaj\u0105cej do ko\u015bcio\u0142a plebanii, a\u00a0ojciec, kt\u00f3ry by\u0142 w konspiracji ZWZ, zorganizowa\u0142 obron\u0119. Przez 11 godzin odpierali atak. Odrzucali wpadaj\u0105ce przez okna granaty, gasili podpalone drzwi, odpychali drabiny, po kt\u00f3rych wbiegali Ukrai\u0144cy z no\u017cami, rzucali w nich ceg\u0142ami. <\/em><\/p>\n

(\u2026) Ojca zrani\u0142 wybuchaj\u0105cy granat. Le\u017ca\u0142 na \u0142\u00f3\u017cku proboszcza z rozerwan\u0105 nog\u0105, a z t\u0119tnicy pod kolanem bi\u0142a mu krew jak z fontanny. Matka robi\u0142a mu opatrunki z podszewki oderwanej z p\u0142aszcza i zaciska\u0142a nog\u0119 paskiem. Tamowa\u0142a krwotok. Musia\u0142a jednak popuszcza\u0107 ucisk, bo noga robi\u0142a si\u0119 sina.
\n<\/em><\/p>\n

(…) Kiedy po ucieczce z ko\u015bcio\u0142a ponownie spotka\u0142a ojca, nie mia\u0142 ju\u017c nogi, kt\u00f3r\u0105 opatrywa\u0142a. Ran\u0119 zaatakowa\u0142a gangrena, jedynym ratunkiem by\u0142a amputacja przeprowadzona bez znieczulenia w niemieckim szpitalu we W\u0142odzimierzu Wo\u0142y\u0144skim. Mama \u017ca\u0142owa\u0142a, \u017ce po zar\u0119czynach nie mog\u0142a nigdy z ojcem zata\u0144czy\u0107.<\/em><\/p>\n

Z XVII \u2013 wiecznej murowanej \u015bwi\u0105tyni karmelit\u00f3w po masakrze z 11 lipca 1943 r. pozosta\u0142y w Kisielinie na Wo\u0142yniu<\/span><\/a> tylko mury, kt\u00f3re coraz natarczywiej niszczy ro\u015blinno\u015b\u0107 i \u2026 czas.<\/p>\n

Adam Cyra<\/strong><\/p>\n

O\u015bwi\u0119cim, dnia 3 listopada 2016 r.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Petro Fedorowicz Miszczuk przyje\u017cd\u017ca\u0142 przez wiele lat na uroczysto\u015bci organizowane na terenie Muzeum Auschwitz-Birkenau. Uroczysto\u015bci te odbywa\u0142y si\u0119 z\u00a0okazji kolejnych rocznic wyzwolenia tego obozu przez \u017co\u0142nierzy Armii Czerwonej 27 stycznia 1945 r. Ubrany by\u0142 zawsze w pasiak obozowy, a na wi\u0119\u017aniarskiej bluzie obok czerwonego tr\u00f3jk\u0105ta z liter\u0105 R w \u015brodku mia\u0142 naszyty numer 105105; w …<\/p>\n","protected":false},"author":1113,"featured_media":20433,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[593],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fedorowicz.jpg",574,447,false],"thumbnail":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fedorowicz-150x150.jpg",96,96,true],"medium":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fedorowicz-300x233.jpg",150,117,true],"medium_large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fedorowicz.jpg",574,447,false],"large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fedorowicz.jpg",300,234,false],"1536x1536":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fedorowicz.jpg",574,447,false],"2048x2048":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fedorowicz.jpg",574,447,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Petro Fedorowicz Miszczuk przyje\u017cd\u017ca\u0142 przez wiele lat na uroczysto\u015bci organizowane na terenie Muzeum Auschwitz-Birkenau. Uroczysto\u015bci te odbywa\u0142y si\u0119 z\u00a0okazji kolejnych rocznic wyzwolenia tego obozu przez \u017co\u0142nierzy Armii Czerwonej 27 stycznia 1945 r. Ubrany by\u0142 zawsze w pasiak obozowy, a na wi\u0119\u017aniarskiej bluzie obok czerwonego tr\u00f3jk\u0105ta z liter\u0105 R w \u015brodku mia\u0142 naszyty numer 105105; w…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20432"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35157,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20432\/revisions\/35157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}