{"id":16925,"date":"2015-11-13T15:59:18","date_gmt":"2015-11-13T15:59:18","guid":{"rendered":"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/?p=16925"},"modified":"2021-10-31T11:28:28","modified_gmt":"2021-10-31T11:28:28","slug":"odnaleziona-tablica-z-czasow-istnienia-kl-auschwitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/2015\/11\/13\/odnaleziona-tablica-z-czasow-istnienia-kl-auschwitz\/","title":{"rendered":"Odnaleziona tablica z czas\u00f3w istnienia KL Auschwitz"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry\">\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><a href=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tablica-obo3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-16930\" src=\"http:\/\/wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tablica-obo3-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tablica-obo3-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tablica-obo3.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Marek Ksi\u0119\u017carczyk, prezes Oddzia\u0142u Miejskiego Towarzystwa Opieki nad O\u015bwi\u0119cimiem, dokona\u0142 niezwyk\u0142ego odkrycia. Jeden z mieszka\u0144c\u00f3w wsi Brzezinka pokaza\u0142 mu interesuj\u0105c\u0105 tablic\u0119 w j\u0119zyku niemieckim, kt\u00f3ra najprawdopodobniej w czasie wojny by\u0142a umieszczona na dworcu towarowym w O\u015bwi\u0119cimiu. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">By\u0142o to torowisko mi\u0119dzy obozami Auschwitz i Birkenau, na kt\u00f3re Niemcy kierowali liczne poci\u0105gi z p\u00f3\u017aniejszymi ofiarami KL Auschwit<strong>z.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Od wiosny 1942 r. do po\u0142owy maja 1944 r. na tzw. \u201eJudenrampe\u201d niemieccy nazi\u015bci przywie\u017ali ponad p\u00f3\u0142 miliona \u017byd\u00f3w z ca\u0142ej Europy, a tak\u017ce kilkadziesi\u0105t\u00a0 tysi\u0119cy Polak\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych, Rom\u00f3w i przedstawicieli innych narodowo\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W\u015br\u00f3d transport\u00f3w \u017cydowskich lekarze SS, na znajduj\u0105cym si\u0119 obok tego torowiska polu i pobliskiej drodze dokonywali selekcji, podczas kt\u00f3rych od 70 do 75 procent os\u00f3b kierowali bezpo\u015brednio na zag\u0142ad\u0119 do pobliskich kom\u00f3r gazowych w KL Auschwitz II-Birkenau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Warto przytoczy\u0107 w ca\u0142o\u015bci t\u0142umaczenie tego niemieckiego obwieszczenia (Bekanntmachung), kt\u00f3re widnieje na odnalezionej tablicy:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>1. Wej\u015bcie na teren pomieszcze\u0144 ekspedycji, szop towarowych, ulic za\u0142adunkowych i innych miejsc kolejowego dworca towarowego, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci tor\u00f3w kolejowych, nieuprawnionym jest niedozwolone. Do nieuprawnionych nale\u017c\u0105 tak\u017ce obs\u0142uguj\u0105cy kolej, kt\u00f3rzy nie s\u0105 zatrudnieni na terenie towarowym i na rampach.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>2. Na terenie dworca, dziedzi\u0144c\u00f3w, ulic za\u0142adunkowych i dojazdowych, pojazdom wolno si\u0119 porusza\u0107 w zwolnionym tempie. W czasie postoju wszystkie zwierz\u0119ta poci\u0105gowe nale\u017cy wyprz\u0119gn\u0105\u0107 i trzyma\u0107 za cugle lub uzd\u0119 w momencie przejazdu poci\u0105g\u00f3w i pojedynczych lokomotyw. Wyj\u0105tkowo i za szczeg\u00f3lnym pozwoleniem zarz\u0105du dworca lub odprawy ekspedycyjnej pojazdy mo\u017cna pozostawi\u0107 na noc (dot. tak\u017ce tych przeznaczonych do przewozu baga\u017cu podr\u0119cznego), nale\u017cy je jednak wystarczaj\u0105co o\u015bwietli\u0107.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>3. Pozostawienie przedmiot\u00f3w na rampie wy\u0142adowczej bez zezwolenia jest zabronione.<\/em><\/p>\n<p><em>4. Drobne towary mo\u017cna zabra\u0107 z szop towarowych tylko za wyra\u017anym pozwoleniem personelu nadzorczego.<\/em><\/p>\n<p><em>5. Zatrzymanie si\u0119 sprzedaj\u0105cych na obszarze dworca bez zezwolenia jest zabronione.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>6. Poruszanie si\u0119 wagon\u00f3w kolejowych jest dozwolone tylko za jednoznaczn\u0105 zgod\u0105 urz\u0119dnik\u00f3w kolejowych i pod ich nadzorem.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>7. W przypadku gdyby jakichkolwiek ilo\u015bci w\u0119gla, s\u0142omy itp. Spad\u0142y w\u00a0czasie za\u0142adunku towaru na ziemi\u0119, nale\u017cy je natychmiast zebra\u0107 i\u00a0po zako\u0144czeniu za\u0142adunku przez spedytora za\u0142adowa\u0107 ponownie. Zbieranie w\u0119gla przez nieuprawnionych jest zabronione. Wyra\u017ane naruszenie przepis\u00f3w podlega karze zgodnie z par. \u2026 7 i 82 \u2026 Zarz\u0105du Budowy Kolei.<\/em><\/p>\n<p><em>Dyrekcja Zarz\u0105du Kolej\u0105 Wsch\u00f3d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Jest to jeszcze jedna tablica z czas\u00f3w istnienia KL Auschwitz, kt\u00f3r\u0105 dopiero teraz uda\u0142o si\u0119 odnale\u017a\u0107. W\u0105tpliwo\u015b\u0107 jednak budzi, czy dworzec towarowy w O\u015bwi\u0119cimiu podlega\u0142 administracyjnie Reichsbandirektion Osten, bo raczej powinien nim podczas okupacji hitlerowskiej zarz\u0105dza\u0107 Reichsbandirektion Oppeln.<\/p>\n<p><strong>Adam Cyra<\/strong><\/p>\n<p><em>O\u015bwi\u0119cim, dnia 13 listopada 2015 r.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marek Ksi\u0119\u017carczyk, prezes Oddzia\u0142u Miejskiego Towarzystwa Opieki nad O\u015bwi\u0119cimiem, dokona\u0142 niezwyk\u0142ego odkrycia. Jeden z mieszka\u0144c\u00f3w wsi Brzezinka pokaza\u0142 mu interesuj\u0105c\u0105 tablic\u0119 w j\u0119zyku niemieckim, kt\u00f3ra najprawdopodobniej w czasie wojny by\u0142a umieszczona na dworcu towarowym w O\u015bwi\u0119cimiu. By\u0142o to torowisko mi\u0119dzy obozami Auschwitz i Birkenau, na kt\u00f3re Niemcy kierowali liczne poci\u0105gi z p\u00f3\u017aniejszymi ofiarami KL Auschwitz. &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1113,"featured_media":16930,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[654],"tags":[152],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tablica-obo3.jpg",540,720,false],"thumbnail":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tablica-obo3-150x150.jpg",96,96,true],"medium":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tablica-obo3-225x300.jpg",113,150,true],"medium_large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tablica-obo3.jpg",540,720,false],"large":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tablica-obo3.jpg",225,300,false],"1536x1536":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tablica-obo3.jpg",540,720,false],"2048x2048":["https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tablica-obo3.jpg",540,720,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Marek Ksi\u0119\u017carczyk, prezes Oddzia\u0142u Miejskiego Towarzystwa Opieki nad O\u015bwi\u0119cimiem, dokona\u0142 niezwyk\u0142ego odkrycia. Jeden z mieszka\u0144c\u00f3w wsi Brzezinka pokaza\u0142 mu interesuj\u0105c\u0105 tablic\u0119 w j\u0119zyku niemieckim, kt\u00f3ra najprawdopodobniej w czasie wojny by\u0142a umieszczona na dworcu towarowym w O\u015bwi\u0119cimiu. By\u0142o to torowisko mi\u0119dzy obozami Auschwitz i Birkenau, na kt\u00f3re Niemcy kierowali liczne poci\u0105gi z p\u00f3\u017aniejszymi ofiarami KL Auschwitz.&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16925"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16925"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35332,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16925\/revisions\/35332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wprawnymokiemhistoryka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}